Я вообще не фанат обработки локальных мифологий в фэнтези (тем более мифология "мордовских" народов — у меня с ними нет никакой связи). Однако... "Слово Вирявы" оказалось удивительной книгой. Сразу после прочтения, вот честное слово, будь я в России — немедленно выехала бы на экскурсию в Саранск! И дело не в самом городе (это не совсем городское фэнтези), а в культуре региона. Кажется, что ты проникся, пропитался ею. Хочется, чтобы эти локальные традиции и детальки сберегли, пронесли сквозь века. И чтобы о них узнало больше людей.
Анна Бауэр сумела не просто заинтересовать меня, но и пригласить в свою Мордовию. Приоткрыть, хотя бы ненадолго, дверь в таинственный Нижний мир, полный необычного, такого умного, чувственного и многозначительного. Чего стоят одни только Тоначи...
Эта книга — как сундук с сокровищами. Написано живо, без малейшего вкрапления занудства. Мордовия и мордовские легенды раскрываются через путь обычной девушки из нашей современности, которая оказывается эдакой попаданкой в мир мордовских мифов. И она вообще не избранная, если что. Просто попалась под горячую руку местной богини.
Резюмирую. Что у нас тут?
+ Современность, красивый и образный, при этом простой для восприятия язык
+ Мордовские легенды, былички, пантеон
+ Мощный рост героя, психологичность
+ Необычная любовная линия
+ Книга — одиночка, без приквелов и сиквелов
Так как я родилась и продолжительное время жила в Мордовии, для меня эта особенная книга. Увидев ее на просторах интернета, я сразу же захотела прочитать и не разочаровалась.
Лаконично сочетаются в ней современные персонажи и легенды мордовского народа.
Как сказала сама авторка «эта книга для тех кто потерялся» и я с ней согласна. Благодаря слогу, любому человеку уже с самых первых страниц хочется как можно больше узнать о традициях своей малой родины, разобраться в самом себе.
Книга - 10 из 10 ✨
Персонажи - 10 из 10 ✨
Сюжет - 10 из 10 ✨
С этой книгой я испытала давно забытое ощущение — восторг от волшебства, чуда, приключений, похожий на тот, что всегда сопровождал в детстве при чтении сказок. Атмосфера и слог — кружевные, ажурные, увлекающие так, что и не хочется покидать героев. Сейчас любят вспоминать о внутреннем ребёнке. Так вот, девчонка внутри меня стала Варе подружкой и компаньоном и вместе с ней прошла весь путь. Было страшно и весело, тяжело и волнующе, горько и сладко, опасно и нежно, то есть по-разному, но самое главное, что путь этот незабываем.
Спасибо автору за увлекательное путешествие! Жду новых книг. И danke за Пферду— я, как человек, только-только начавший изучать немецкий язык, обрадовалась ей как родной ))
Отдельная благодарность тем, кто подарил голоса аудиоверсии романа. Заметно, что сделано это с большой любовью и большим профессионализмом. Браво!
Просто каким-то чудом наткнулась на эту книгу, это невероятно хорошо, так по родному, так близко, все это переплетение сказаний и историй, которые с самого детства в сознании, эрзянских словечек, как будто бабушка обняла 💞
Автору покш сюкпря!
Порой, замирая, затаив дыхание, переживаешь за героев. Пора глубже изучать родную мифологию, и видимо настало время открыть «Масторава». Мой ребенок 9 лет начал слушать со мной. Да так увлекся, бабушка подключилась. Цитирую пожелание ребенка: « Вот бы фильм сняли по Слово Вирявы» . Действительно, есть что воспроизвести. Богатая у Мордвы мифология! Автору большое спасибо за любовь к родному краю, за бережное отношение к достоянию народа, спасибо ее бабушке, которая смогла донести до внучки такие важные ценности. С теплотой отправляю.
Понравилось. Интересная, затягивающая история и очень приятная речь чтеца. И хороший конец. Спасибо!
Получилось весьма добротное фэнтези построенном на мордовской мифологии и фольклоре, но не без недостатков.
Плюсы:
+ Мордовской мифологии и фольклора тут в достатке, он интересно и качественно преподнесён, существуют ссылки с объяснением терминов;
+ Слог, строение, стиль повествования и т.д. порой кажется простоватыми, но в целом если резюмировать, то как по мне мало уступают куда более именитым писателям, наподобие Джеральда Брома или Анны Старобинец, параллели с которыми я увидел при прочтении;
+ Не слишком затянуто, относительно динамичный сюжет.
Минусы:
- Примерно после 2/3 книги сюжет сильно сместился в сторону любовной линии и приключенческое фэнтези превратилось в эдакий любовный фанфик с любовным квадрантом, где в главную героиню влюбился человек, волшебный зверь и мифический персонаж. Мне показалась неуместной, затянутой и довольно примитивной эта сюжетная линия.
Очень увлекательная история с приятной озвучкой. Интересно и познавательно. Сюкпря автору!