Слово Вирявы

Анна Бауэр

Я вообще не фанат обработки локальных мифологий в фэнтези (тем более мифология "мордовских" народов — у меня с ними нет никакой связи). Однако... "Слово Вирявы" оказалось удивительной книгой. Сразу после прочтения, вот честное слово, будь я в России — немедленно выехала бы на экскурсию в Саранск! И дело не в самом городе (это не совсем городское фэнтези), а в культуре региона. Кажется, что ты проникся, пропитался ею. Хочется, чтобы эти локальные традиции и детальки сберегли, пронесли сквозь века. И чтобы о них узнало больше людей.

Анна Бауэр сумела не просто заинтересовать меня, но и пригласить в свою Мордовию. Приоткрыть, хотя бы ненадолго, дверь в таинственный Нижний мир, полный необычного, такого умного, чувственного и многозначительного. Чего стоят одни только Тоначи...

Эта книга — как сундук с сокровищами. Написано живо, без малейшего вкрапления занудства. Мордовия и мордовские легенды раскрываются через путь обычной девушки из нашей современности, которая оказывается эдакой попаданкой в мир мордовских мифов. И она вообще не избранная, если что. Просто попалась под горячую руку местной богини.

Резюмирую. Что у нас тут?

+ Современность, красивый и образный, при этом простой для восприятия язык
+ Мордовские легенды, былички, пантеон
+ Мощный рост героя, психологичность
+ Необычная любовная линия
+ Книга — одиночка, без приквелов и сиквелов

Наконец-то вновь достойная книга в серии "Солнечными тропами". Полноценная законченная история, даже все завязанные узелки автор в конце развязала и добавила пару слов обо всех героях. Да, вышло сладковато, зато тепло и радостно. За это отдельное спасибо.
Главная героиня, Варя, немного наивна, немного упряма, альтруистична и не всегда умеет мыслить комплексно, а главное - делать это вовремя. Обычно меня такие героини раздражают. Но здесь Варя хорошо вписывается в общую атмосферу книги, она - полноценный персонаж со своими целями, не марионетка автора. Местами вызывает желание встряхнуть её за шиворот, чтобы глаза разула, но, в то же время, ее чувства понятны; это читателю на диване хорошо, а ей в лесу - ну, такое себе, подозреваю. Вообще здорово, когда персонажа как живого воспринимаешь, когда поспорить с ним хочется.
Сюжет насыщенный, много приключений, всё время что-то да происходит. Понравилось, что персонажи меняются по ходу действия, происходящее влияет на их характеры и дальнейшие поступки. Ближе к концу чувствуется больший упор на любовную линию, нежели чем на сюжет, но я как читатель уже размякла и было отлично и так. Тем более, повторюсь, концовка оформленная.
Подводя итог, это хорошее этническое фэнтези: с продуманным миром со своими законами, приключенческое, увлекающее, ладно и плотно написанное, сладкое в конце.

Я сама из Мордовии, хотя этнически и не являюсь эрзя или мокша (по крайней мере не знаю об этом), но с мордовской мифологией знакома достаточно хорошо, благодаря школам — общеобразовательной и, в основном, художественной. Увидев фентези на основе мордовской культуры, не смогла пройти мимо, было очень интересно, как же автор интерпретировала знакомые с детства образы и сюжеты. Получилось хорошо! Поначалу непривычно было читать и узнавать в строках родные места, но книга, словно та «варя», затянула и не отпускала пока я её не дочитала. Замечательный посыл вложил в неё автор, с любовью, но без лишнего пафоса. Да и сама история вышла интересная.
Откуда бы вы ни были, куда бы вы ни направлялись, советую к прочтению.