автордың кітабынан сөз тіркестері  Западня

Эмиль Золя

яркую выставку убогой роскоши бедных.

К несчастию, можно ко всему привыкнуть, но жить не евши — к этому не привыкнешь. Вот единственная вещь, которая смущала Жервезу

— О, все, что угодно! — отвечала она. — Я на все согласна. Идти или оставаться — мне все равно. Мне очень хорошо, и ничего больше не требуется.

Оба, шляпник и бакалейщица, хорохорились точно на троне, меж тем как Жервеза ползала перед ними в грязи. Должно быть Виржини злорадствовала: в ее кошачьих глазах засветились желтые искорки, и она взглянула на Лантье с тонкой улыбкой. Наконец-то она отомстила за давнишнюю трепку в прачечной, о которой никогда не могла забыть

Да, она дошла до этого; деликатным людям это покажется отвратительным, но если б деликатные люди просидели трое суток не евши, то не стали бы стесняться со своим брюхом, также рылись бы в грязи, подбирая объедки. О, этот голод! голод нищеты, вопли пустого брюха, жадность зверя, готового глотать всякую нечисть в раззолоченном, пышном Париже!

Но так нельзя; придется спать вечно, если уснешь на один час, а эта мысль ужасала ее, желание смерти отступало перед вечной и жестокой привязанностью, которую внушает земная жизнь.

желание смерти отступало перед вечной и жестокой привязанностью, которую внушает земная жизнь

Да, квартира опустела и сердце тоже; это было полное выселение, падение в яму. Но она слишком устала, и решила, что соберется с мыслями потом, если сможет

Хотите жить по своему, не мешайте и добрым людям жить, как им угодно… Я на все согласна, только пусть не швыряют в меня грязью люди, которые сами засели в ней по уши.

Свинство сочится отовсюду, заражает все окрестные дома. Да, да, разберешь, кто тут муж и жена, в этом углу Парижа, где нищета свела всех в одну кучу