Бонжорно, команданте! (сборник)
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QRRuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

автордың кітабынан сөз тіркестері  Бонжорно, команданте! (сборник)

Анна В
Анна Вдәйексөз келтірді2 апта бұрын
…Огромные окна парадных комнат – они называются «doorzonkamers», «комнаты, пронизанные солнцем» – голландцы не занавешивают: «Нам нечего скрывать». Наши приятели, супружеская пара из России, снимавшая в Ляйдене квартиру, рассказывали, как однажды, уйдя на работу, забыли раздвинуть занавески на окне. Удивленная и шокированная этим обстоятельством, соседка позвонила хозяйке дома, та ринулась разыскивать своих жильцов на работе, а разыскав, долго распекала по телефону: как, мол, посмели не раздернуть шторы? Что люди могли подумать – что там, в квартире, происходит?! – Да что, что могло там происходить?! – обескураженно отбивался наш приятель. – Притон у нас, что ли,
Комментарий жазу
Анна В
Анна Вдәйексөз келтірді2 апта бұрын
Это венецианцы погуляли. Триста лет – не копеечка. Что интересно: пребывание здесь венецианцев во всех путеводителях называется «господством», а вот владычество турок – «игом». И то сказать, венецианцы строили здесь церкви и порты, а турки – мечети и бани. Ну, и лютовали – будь здоров! Половину населения вырезали.
Комментарий жазу
Ася К.
Ася К.дәйексөз келтірді3 апта бұрын
агло обшаривал куртки, трепал заледеневшие уши, вышибал из носа слезу. Я
Комментарий жазу
Надежда Кардаш
Надежда Кардашдәйексөз келтірді3 апта бұрын
небосклоне должны быть
Комментарий жазу
Анна В
Анна Вдәйексөз келтірді4 апта бұрын
Был, одним из лучших. И отлично ему подражал… И вдруг взбунтовался. Причем так, что уехал из Амстердама и до самой смерти с учителем не общался. – А в чем была причина ссоры? – Дело не в ссоре… Он восстал против палитры Рембрандта. Против темной, охристой, тяжелой палитры… против глубокой рембрандтовской тени… Приехал в Дельфт и создал свою школу, которую можно бы назвать «Школой света». Так вот, считается, что Вермеер был учеником Фабрициуса, возможно, потому, что и тот и другой проявляли интерес к оптическим эффектам и перспективе.
Комментарий жазу
Анна В
Анна Вдәйексөз келтірді4 апта бұрын
Я закажу вам номер, ладно? Отрешитесь на все сто! А поутру и тронете в Брюгге, по холодку. «По холодку» – это верно было замечено. Несмотря на солнечные дни, мартовский холодный ветер нагло обшаривал куртки, трепал заледеневшие уши, вышибал из носа слезу. Я представила себе теплый голландский дом к вечеру, камин,
Комментарий жазу
Анна В
Анна Вдәйексөз келтірді4 апта бұрын
самолете я дочитывала книжку Гаральда Салфеллнера.
Комментарий жазу
Анна В
Анна Вдәйексөз келтірді1 ай бұрын
Когда – в час явления Спасителя – вся эта могучая мертвая толпа повалит из тесных недр на свет божий, что за великая армия отмщения встанет за плечами моего народа! Пока же Спаситель медлит, этот безмолвный город – всего лишь полный очарования старины эпос…
Комментарий жазу
Анна В
Анна Вдәйексөз келтірді1 ай бұрын
Да, это был поворот сюжета. Это была, как я догадывалась, запутанная дорога от Магнитогорска и Ташкента до сумрачной громады замка на горе и хорошей немецкой графини, которая сердилась, когда обижали иностранцев. – Тогда вам можно позавидовать, – сказала я с неопределенной интонацией. По опыту знаю, что эта вот незаинтересованная интонация не насторожит человека и развяжет ему язык. А я давно уже не задаюсь вопросами нравственности в своем старательском деле.
Комментарий жазу
Анна В
Анна Вдәйексөз келтірді1 ай бұрын
– И сейчас… вы отыскали свой дом? – О да, разумеется… Не стоит об этом говорить… Идиотская затея… Послушайте моего совета: никогда не оглядывайтесь!
Комментарий жазу