Вот вроде и хорошо все : индийский колорит, обычаи, культура. История вроде как даже затягивает, хоть и невероятно предсказуемый сюжет. но боже мой, какой судный слог. Предложения построены, как для детей , из 3-5 слов. "Элиза встала. Элиза пошла. Элиза села. Элиза заснула. Элиза проснулась."...
Не знаю в чем проблема, в авторе или в переводчике. Хотя, порой даже складывалось ощущение, что переводил ИИ, на столько безжизненно.
Простовата книга. Шаблонный любовный роман, с предсказуемым набором сюжетных поворотов: интриганы, соперницы, детские травмы, семейные секреты... Все это уже было: в других книгах, у других авторов. Не стала даже почитывать.
Простецкий любовный роман с индийским колоритом.
Не дочитала, жалко на это тратить время.
3/10
Понравилась атмосфера Индии. Милый роман
Читала всюду, в электричке, на кухне, перед сном. Читается легко, если включить ещё воображение, то яркое, интересное, захватывающее произведение. Читайте, не пожалеете!
Написано простым языком. Как писали ранее, как будто бы для пятикласников текст.
Любовь описана очень сдержанно, местами красиво. Да, это роман, но про любовь не так много эпизодов.
Из книги можно забрать традиции Индии, быт, обычную жизнь..
Временами сюжет захватывал, возникала мысль - кого отправят ядом ?
Читается легко..
Временами скучно.... Слишком много описывает автор дворцы, здания, улицы.. Все это ничего не дает, если ты никогда не видел настоящюю Индию.
8/10
Я под впечатлением от этой любви
