Когда начнутся дожди
1930 год, времена британского колониального владычества в Индии. После гибели мужа Элиза решает посвятить себя карьере. Молодая вдова — талантливый фотограф, и когда ей предлагают на год отправиться в Индию, чтобы запечатлеть сцены из жизни правящей династии в одном из княжеств, она с готовностью хватается за эту возможность проявить себя.
Элиза не подозревает, как круто поездка изменит ее судьбу. И какой трудной эта судьба окажется. Индия полна контрастов и противоречий, многое здесь вызывает восторг, многое повергает в ужас. Сословное неравенство и вековые традиции, общественное мнение и дворцовые интриги… Кажется, все обстоятельства против того, чтобы Элиза и мужчина, которого ей предстоит полюбить, были вместе.
Элиза не подозревает, как круто поездка изменит ее судьбу. И какой трудной эта судьба окажется. Индия полна контрастов и противоречий, многое здесь вызывает восторг, многое повергает в ужас. Сословное неравенство и вековые традиции, общественное мнение и дворцовые интриги… Кажется, все обстоятельства против того, чтобы Элиза и мужчина, которого ей предстоит полюбить, были вместе.
Жас шектеулері: 16+
Құқық иегері: Издательство АЗБУКА
Баспа: Издательство АЗБУКА
Аудармашы: Анна Осипова
Қағаз беттер: 379
Кітаптың басқа нұсқалары1
Когда начнутся дожди
·
Пікірлер79
💤Іш пыстырады
Вот вроде и хорошо все : индийский колорит, обычаи, культура. История вроде как даже затягивает, хоть и невероятно предсказуемый сюжет. но боже мой, какой судный слог. Предложения построены, как для детей , из 3-5 слов. "Элиза встала. Элиза пошла. Элиза села. Элиза заснула. Элиза проснулась."...
Не знаю в чем проблема, в авторе или в переводчике. Хотя, порой даже складывалось ощущение, что переводил ИИ, на столько безжизненно.
Не знаю в чем проблема, в авторе или в переводчике. Хотя, порой даже складывалось ощущение, что переводил ИИ, на столько безжизненно.
👍Ұсынамын
Читала всюду, в электричке, на кухне, перед сном. Читается легко, если включить ещё воображение, то яркое, интересное, захватывающее произведение. Читайте, не пожалеете!
👍Ұсынамын
💞Романтикалық
🌴Демалысқа
💤Іш пыстырады
🐼Сүйкімді
Написано простым языком. Как писали ранее, как будто бы для пятикласников текст.
Любовь описана очень сдержанно, местами красиво. Да, это роман, но про любовь не так много эпизодов.
Из книги можно забрать традиции Индии, быт, обычную жизнь..
Временами сюжет захватывал, возникала мысль - кого отправят ядом ?
Читается легко..
Временами скучно.... Слишком много описывает автор дворцы, здания, улицы.. Все это ничего не дает, если ты никогда не видел настоящюю Индию.
8/10
Любовь описана очень сдержанно, местами красиво. Да, это роман, но про любовь не так много эпизодов.
Из книги можно забрать традиции Индии, быт, обычную жизнь..
Временами сюжет захватывал, возникала мысль - кого отправят ядом ?
Читается легко..
Временами скучно.... Слишком много описывает автор дворцы, здания, улицы.. Все это ничего не дает, если ты никогда не видел настоящюю Индию.
8/10
Дәйексөздер49
В жизни должен быть баланс. Нужно уметь отличать важное от несущественного.
Ее красная дупатта развевалась на ветру, однако закрывала лицо и волосы. На лодыжках позвякивали браслеты.
На следующий день, пока Анна спала, Элиза отправилась на прогулку, чтобы хоть как-то отвлечься от горьких мыслей.
