Перевод оставляет желать лучшего
Очень странный текст, ощущение, что переведено нейронкой.
Это очень плохой перевод.
Конечно, сама сказка Шарля Перро про кота в сапогах - это хорошее произведение, но перевод ужасный и этот вариант крайне не советую
Неправильно написано маркиз Караба а нужно маркиз Карабас
Кот в сапогах это прикольно
Прикольна @&$%#(+)0123456789