Собрание сочинений в шести томах. Том 5 Переводы
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QRRuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

автордың кітабынан сөз тіркестері  Собрание сочинений в шести томах. Том 5 Переводы

Джамбулат Б.
Джамбулат Б.дәйексөз келтірді1 жыл бұрын
В мире Овидия живут только «олени вообще», в «лесах вообще», и на них охотятся «охотники вообще».
2 Ұнайды
Комментарий жазу
Джамбулат Б.
Джамбулат Б.дәйексөз келтірді1 жыл бұрын
На самом деле, конечно, мир, окружавший римского поэта Овидия на самом рубеже нашей эры (43 год до н. э. — 17 год н. э.), был вовсе не таким уж спокойным и устойчивым. До «Метаморфоз» Овидий написал «Науку любви» и «Лекарство от любви» — поэмы о самой зыбкой, прихотливой и мучительной из человеческих страстей
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Джамбулат Б.
Джамбулат Б.дәйексөз келтірді1 жыл бұрын
Мир этот богат и сложен, но в своем богатстве и сложности закончен, строен, отчетлив и постоянен
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Джамбулат Б.
Джамбулат Б.дәйексөз келтірді1 жыл бұрын
Читатель хорошо сделает, если начнет читать эту книгу с конца — с «Приложений».
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Джамбулат Б.
Джамбулат Б.дәйексөз келтірді1 жыл бұрын
Щеглову удалось сохранить свое удивление. Он задумался: как устроена система эпитетов в этой поэме
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Джамбулат Б.
Джамбулат Б.дәйексөз келтірді1 жыл бұрын
Каждый читавший в двадцать лет латинские «Метаморфозы» замечал в них непривычную странность: поэма очень эмоциональна, но эмоциональных эпитетов в ней очень мало (разве что в речах персонажей)
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Джамбулат Б.
Джамбулат Б.дәйексөз келтірді1 жыл бұрын
Метаморфозы» — первое стихотворное произведение, которое дают студентам, изучающим латинский язык
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Джамбулат Б.
Джамбулат Б.дәйексөз келтірді1 жыл бұрын
Пестрый, яркий, живой рассказ Овидия написан очень легко и просто
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Джамбулат Б.
Джамбулат Б.дәйексөз келтірді1 жыл бұрын
Метаморфозы» («Превращения») Овидия знакомы русскому читателю по превосходному переводу С. Шервинского
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Джамбулат Б.
Джамбулат Б.дәйексөз келтірді1 жыл бұрын
В филологии есть такая хорошая традиция — всякую новую идею проверять на классическом античном материале
1 Ұнайды
Комментарий жазу