Книга чая: японская гармония искусства, культуры и простой жизни
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QRRuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

автордың кітабынан сөз тіркестері  Книга чая: японская гармония искусства, культуры и простой жизни

Оксана Г.
Оксана Г.дәйексөз келтірді9 ай бұрын
для дзен-буддийского мышления победы над внутренним «я» более истинны, чем суровые покаяния средневекового отшельника, который терзал свою плоть вместо того, чтобы дисциплинировать свой ум
3 Ұнайды
Комментарий жазу
Эля А
Эля Адәйексөз келтірді11 ай бұрын
Перевод есть предательство – известная итальянская поговорка traduttore traditore, переводчик – предатель, то есть перевод не передает некоторых самых важных смыслов оригинала.
2 Ұнайды
Комментарий жазу
Маргарита К.
Маргарита К.дәйексөз келтірді5 ай бұрын
Наш разум – это холст, на который художники наносят свои краски; их тона – наши эмоции; их светотени – свет радости, тень печали. Шедевр – это мы сами, поскольку мы и есть составная часть шедевра
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Диана М.
Диана М.дәйексөз келтірді1 апта бұрын
чайная церемония – это универсальный «хронотоп», который и превращает всю Японию в большой роман с глубочайшим религиозно-философским смыслом.
Комментарий жазу
Ия Гезенцвей
Ия Гезенцвейдәйексөз келтірді3 апта бұрын
Когда мы обращаемся в прах, именно цветы печально ложатся на наши могилы.
Комментарий жазу
Ия Гезенцвей
Ия Гезенцвейдәйексөз келтірді3 апта бұрын
наши постоянные друзья. Мы едим, пьем, поем, танцуем и влюбляемся с ними. Мы всегда с цветами – на крестинах или на свадьбе. Мы не смеем даже умереть без них. Мы поклоняемся лилии, мы медитируем с лотосом, мы идем в бой с розой и хризантемой. Мы не раз пытались говорить на языке цветов. Как мы могли бы жить без них? Страшно представить себе мир, лишенный цветов. Разве они не приносят утешение больному, лежащему в постели, и разве они не излучают свет в темной глубине усталой души? Их безмятежная нежность возвращает нам убывающую уверенность во Вселенной, так же как внимательный взгляд прелестного дитя напоминает нам об утраченных надеждах.
Комментарий жазу
Ия Гезенцвей
Ия Гезенцвейдәйексөз келтірді3 апта бұрын
В радости или печали цветы –
Комментарий жазу
Анастасия
Анастасиядәйексөз келтірді1 ай бұрын
Но даже снежные хребты гор не способны ни на мгновение прервать вольное распространение любви к абсолютному и всеобщему, которая является общим философским наследием азиатской расы, давшим ей возможность создать все великие религии мира и отличающим ее от тех приморских народов Средиземноморья и Балтики, которые любят останавливаться на частном и искать средства, а не цель жизни.
Комментарий жазу
Анастасия
Анастасиядәйексөз келтірді1 ай бұрын
Азия, Великая Мать, навеки Едина.
Комментарий жазу
Анастасия
Анастасиядәйексөз келтірді1 ай бұрын
Все любители Востока сейчас встревожены постепенной утратой вкуса и идеалов, причина которой – соревнование с Западом.
Комментарий жазу