автордың кітабынан сөз тіркестері Сны
ничто, когда-либо убедительно промысленное, не может быть утрачено — оно непременно будет помыслено где-то снова
История состояла из двух предложений, которые мне тоже приснились: «Луиша, хочешь стакан воды? — Нет, спасибо, я всё равно сегодня утону». — Проснулся от смеха.
Он вышел из-под опеки наивности грез и разоблачает себя, когда без всякого превосходства прикасается к лицам из своих снов. Ибо только с другого берега, из света дня, можно обращаться к сновидению, вспоминая и превосходя его. Этот мир, лежащий по ту сторону сновидения, доступен теперь только через очищение, которое аналогично умыванию, и всё же полностью отличается от него. Оно проходит через желудок. Натощак человек говорит о сновидении так, словно он говорит из сна*.
У меня была неописуемой красоты элегантная любовница, она напоминала А., но в ней было что-то от великосветской дамы, и я ею невероятно гордился. Она сказала, что мне непременно нужно обзавестись членомоечной машиной. На возражение, что я моюсь каждый день и держу тело в идеальной чистоте, она ответила, что только эта машина гарантирует отсутствие неприятного запаха там; и только если я куплю такую машину, она будет непрестанно любить меня ртом. Я уже было подумал, не представительница ли она фирмы-производителя этой машины. Смеясь, проснулся.
Я хотел получить докторскую степень по праву, даже придумал тему, показавшуюся мне подходящей. Она звучала так: «Переход от живого человека к юридическому лицу». У меня выработались собственные представления о методе. Он максимально соответствовал официальному научному методу. Я хотел собрать все определения юридического лица, имеющиеся в литературе, выявить отличия его от живого человека и сконструировать на их основе переход.
Не следует рассказывать сны утром натощак — часто цитируемое предостережение Вальтера Беньямина из «Улицы с односторонним движением».
Мне приснилось, что я участвовал в теологической дискуссии, на которой присутствовал и Тиллих [39]. Один из докладчиков объяснял разницу между эквибриумом и эквилибриумом. Первое — это внутреннее равновесие, второе — внешнее. Я так силился доказать ему, что эквибриума вообще не существует, что проснулся.
Мне приснилась L. Она сидела напротив, очень элегантная, но смертельно бледная. Мы обнялись, как брат и сестра. Я спросил ее, почему она так плохо выглядит. «Я серьезно больна». Что с тобой? «Рак». Я попытался ее разубедить. В ответ она разделась догола. Ее тело, особенно в самых интимных местах, было ужасно изуродовано, словно покрыто синевато-красным налетом. Я изо всех сил постарался скрыть от нее свой ужас, и мы занялись любовью. Потом я спросил, что это за рак, и она ответила: «Рак кресла».
Агата явилась мне во сне и сказала примерно следующее: «Карл Краус был самым насмешливым и остроумным из всех писателей. Об этом можно судить уже по обнаруженным в его наследии записным книжкам, которые полны неописуемых острот. Хочу привести пример. Однажды он получил от анонимного почитателя огромную рисовую запеканку. Подарок, однако, оказался довольно неудачным: форма выливалась через край, рисинки смешались в сплошное месиво. Краус рассердился и написал: „Это народная масса из рисового месива [12] “». Проснулся, смеясь над якобы гениальной шуткой (утром).
Приснилось, что Агата и Мария рассказывают мне с большим воодушевлением последнюю историю Луиши. История состояла из двух предложений, которые мне тоже приснились: «Луиша, хочешь стакан воды? — Нет, спасибо, я всё равно сегодня утону». — Проснулся от смеха.