Роберт Бёрнс (1759–1796) — всемирно известный шотландский поэт и фольклорист. Стихотворения его просты, легки и понятны, а также искренни и глубоки; они наполнены фольклором, юмором и национальным колоритом, ведь в каждом прослеживаются простые крестьянские жизни, характеры и ситуации. Встречаются и патриотические мотивы, и незамысловатые любовные истории, и похожие на песни мелодичные стихотворения — и всё пропитано духом Шотландии, царицы поэзии Роберта Бёрнса.
Дәйексөздер8
«О, горе любви, – говорю я и плачу, –
Которую ценят лишь с фермой в придачу.
О, горе любви, что не знает почёта.
И где она, где же – любовь без расчёта?»
Которую ценят лишь с фермой в придачу.
О, горе любви, что не знает почёта.
И где она, где же – любовь без расчёта?»
Живёт здесь девушка одна.
Мне очень нравится она.
Бедна, и всё же грош цена
Тебе в сравненье с ней
Мне очень нравится она.
Бедна, и всё же грош цена
Тебе в сравненье с ней
