Началась сложно и нудно, а дальше вошла во вкус, произведение, как картина, детали, тонкости и так точно прописаны чувства и эмоции до малейших деталей. Пожалуй продолжу этот цикл.
Отдельное восхищение предложениям 😂
Никогда не видела предложения на станичный лист.
Классика. Написано сложно, читается, как Вульф - то вообще никак не продраться, то несет вперед вместе с потоком сознания.
Очень красиво написано, и временами вообще не оторваться
Много мыслей после прочтения
Замечательная книга с невероятным количеством очень тонких деталей. Но читать было тяжело: предложения длились несколько экранов. Начинаешь путаться в сюжете — это сейчас описывают размышления или уже новый поворт сюжета.
В любом случае рекомендую!
Пришла пора и мне вкусить этих фирменных мадленок. Итак, что происходит: герой Марсель, мучимый бессонницей вспоминает детство и случай, когда не смог получить поцелуй на ночь от матери из-за того, что в гости прибыл сосед, Шарль Сван. И этот вечер становится символом постепенного прощания с детством, крушения первых иллюзий и утрачиваемого покоя.
Вставная новелла "Любовь Свана" описывает как аристократ и ценитель исскуства, молодой Шарль Сван влюбляется в даму полусвета Одетту де Креси. По большому счету это происходит случайно, он вдруг замечает ее сходство с фигурой Сепфоры с фрески Боттичелли. Любит образ. И эта любовь мгновенно превращается в ревность и одержимость. И также вдруг сходит на нет.
Уже взрослый Марсель идет теми-же дорогами чувств, что и Сван. В детстве влюбляется в дочь Шарля и Одетты Жильберту. Даже не в саму девочку, а в ее прекрасное имя. А позже герцогиню Германтскую и Альбертину. Сван как ролевая модель или двойник Марселя, хоть главный герой об этом и не знает.
Это очень непростой роман. Сюжет надо собирать по крупицам, так как перед нами скорее поток сознания, случайные явления тянут за собой воспоминания. Например. те самые печенья, про которые все знают и ставшие международным символом ассоциативной и абсурдной памяти. И часто это импрессионистское полотно. Пруст опирается не на хронология и причинно-следственные связи, а на впечатления, соприкосновение и видоизменение фактов и предметов. Как пример — не менее знаменитая сцена с колокольнями Мартенвиля, которые при изменении угла зрения меняют форму.
Главное в романе Время, Чувства, Желание и Память. С большой буквы каждое. Они не менее значимые герои, чем Марсель и Сван. К написанию романа Пруста побудила смерть горячо любимой матери в 1905 году. Уйдя из светской жизни, он заперся в парижской квартире и начал писать. Траур и уход от мира позволили ему полностью погрузиться в воспоминания. Так же и герой романа Марсель в финале книги начнет писать, чтобы освободиться и обрести себя.
В этой книге есть замечательная фраза: "пробуждая в нас эмоции, соответствующие найденным ими темам, художники помогают нам обнаружить, какое не подозреваемое нами богатство, какое разнообразие таит в себе черная, непроницаемая и обескураживающая ночь нашей души, которую мы принимаем обыкновенно за пустоту и небытие." Я думаю, в этом её суть - пробуждать разные чувства, эмоции, она обволакиет особой атмосферой грусти и печали, лёгкой дымкой очарования. Это книга-впечатление, в ней нет активных действий или диалогов, есть только плавное течение повествования, качание на волнах воспоминаний рассказчика. Это медленное меланхоличное произведение, которое не оставит равнодушным, если поддаться этим волнам. Иначе роман покажется скучным и нудным.
Потрясающий литературный язык!С его метафорами и сравнениями.Здесь так прекрасно передано очарование детской и юношеской влюбленности в природные пейзажи, наряду с формированием болезненной влюбленности у зрелого мужчины.
Первая часть очаровала и заставила проводить всё время с книгой. Во второй изобилие повторов и сердечных однообразных перипетий наскучило. В третьей посвежело. Книга, по большей части, написана рационально, чувств практически не вызывает, не считая откровений мальчика о поцелуе на ночь матери из первой части. Тем не менее, сами рассуждения о чувствах интересны. звк и стиль великолепны, переводчик постарался на славу. Рекомендую филологам и ценителям языка.
