Под сенью девушек в цвету
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QR
goole playappstore
RuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

автордың кітабынан сөз тіркестері  Под сенью девушек в цвету
Марсель Пруст

Кристина Г.
Кристина Г.дәйексөз келтірді4 ай бұрын
Для каждого из нас существует особый бог, который скрывает от нас наши недостатки или ручается, что они останутся незамеченными, подобно тому как он закрывает глаза и затыкает ноздри всякому, кто не моется, не давая ему видеть грязь на ушах и чувствовать запах пота под мышками и уверяя его, что он безнаказанно может явиться в общество, которое не заметит ни того ни другого. И те, что носят или дарят фальшивый жемчуг, воображают, что его примут за настоящий
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Кристина Г.
Кристина Г.дәйексөз келтірді4 ай бұрын
Близорукий говорит о другом близоруком: «Да он еле видит»; у чахоточного вызывает сомнение состояние легких человека самого здорового; нечистоплотный только и говорит что о ваннах, которых не принимают другие; тот, от кого дурно пахнет, чувствует зловоние; обманутый муж всюду видит обманутых мужей; женщина легкого поведения – женщин легкого поведения; снобу чудятся снобы
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Кристина Г.
Кристина Г.дәйексөз келтірді4 ай бұрын
Но разнообразие недостатков не менее поразительно, чем тождество добродетелей. Недостатков у каждого множество, и, чтобы продолжать любить человека, мы вынуждены не обращать на них внимания, пренебрегать ими ради других его свойств
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Кристина Г.
Кристина Г.дәйексөз келтірді4 ай бұрын
Даже если эта доброта, парализованная личным интересом, никак не проявляется, она все-таки существует, и когда ее не сдерживает никакое эгоистическое побуждение, например при чтении романа или газеты, она распускается даже в сердце убийцы, который сохраняет свою нежность, как любитель фельетонов, и становится на сторону слабого, невинного и гонимого
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Кристина Г.
Кристина Г.дәйексөз келтірді4 ай бұрын
я часто не возвращался в свою комнату, которая в конце концов стала по-настоящему моею – настолько, что, глядя на эти длинные лиловые занавеси и низкие книжные шкафы, я чувствовал себя снова наедине с самим собою – с тем существом, отражение которого я находил не только в людях, но и в предметах,
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Евгения Мотылькова
Евгения Мотыльковадәйексөз келтірді2 жыл бұрын
Ожидание обеда, предстоявшего в Ривбеле, вносило в мое настроение еще больше суетности, и мысль моя, живя в эти минуты на поверхности тела, которое я собирался нарядить так, чтобы сделать его возможно более привлекательным для женских взоров, которые будут меня разглядывать в ярко освещенном ресторане, была не способна ощутить глубину, таившуюся за окраской вещей.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Евгения Мотылькова
Евгения Мотыльковадәйексөз келтірді2 жыл бұрын
Впрочем, по-видимому, наше внимание, всегда привлекаемое нашими личными особенностями, отчетливее всего замечает их у другого человека.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Karen  K.
Karen  K.дәйексөз келтірді3 жыл бұрын
Впечатление, создавшееся в присутствии любимого существа, – только негатив, мы проявляем его потом, у себя дома, когда находим в своем распоряжении ту внутреннюю темную комнату, вход в которую «запрещен», пока мы среди людей.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Алексей Сидорук
Алексей Сидорукдәйексөз келтірді3 жыл бұрын
Таким образом, романист, описывая жизнь своего героя, мог бы почти одинаковыми чертами изобразить его любовные увлечения, сменяющие друг друга, и тем самым создать впечатление, что он не повторяется, а творит нечто новое, ибо в искусственной новизне меньше силы, чем в повторении, имеющем целью подсказать новую истину.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Алексей Сидорук
Алексей Сидорукдәйексөз келтірді3 жыл бұрын
Быть может, они неотделимы от любви; быть может, всё то, что составляло особенность нашей первой любви, присоединяется и к последующим увлечениям, под давлением памяти, самовнушения, привычки, и, проходя через разные периоды нашей жизни, придает разным аспектам любви один общий характер.
1 Ұнайды
Комментарий жазу