Потерянный рай
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QRRuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

автордың кітабы туралы пікірі мен түсініктемелері  Потерянный рай

Анна Грачева
Анна Грачевапікірімен бөлісті8 жыл бұрын
🙈Дым түсініксіз
Что это такое вообще? Краткое (не очень) содержание? Где сама поэма?
7 Ұнайды
Комментарий жазу
yomayomaпікірімен бөлісті6 жыл бұрын
👎Ұсынбаймын
Перевод не тот( Всё-таки есть более удачные варианты, написанные как и оригинал белым стихом. И читать лучше их -- иначе теряется вся прелесть поэмы.
Комментарий жазу
Андрей Калинин
Андрей Калининпікірімен бөлісті2 жыл бұрын
«Потеряный рай» считается лучшей поэмой Джона Мильтона. Я не читал других, но и без того понятно, почему это столь значимое произведение 😎 Сюжет библейский. Сотворение мира, падение Сатаны, огонь ада, грехопадение и изгнание человека из рая. Ну, и главное, надежда на заступничество, обещанное Адаму и Еве Сыном Божьим 🙏 Мильтон, судя по всему, стал вдохновителем Байрона и всего романтизма в целом. Один только образ Сатаны, которого жажда свободы довела до дна, многого стоит. Признаться, поэтические описания рая, любви первых людей и восторженные армии ангелов у престола Вседержителя – всё это слегка уступает по силе слова описаниям главного антигероя. Такая там страсть, энергия и боль, что ваще! ☺ В книге много эпической красоты, симфонической музыкальности какой-то. Мильтон будучи верующим человеком, не только перекладывает сюжет Писания в жанр белого стиха, но и просто воспевает Творца ❤
4 Ұнайды
Комментарий жазу
Матросова Е.
Матросова Е.пікірімен бөлісті5 ай бұрын
🔮Қазыналы
Такую книгу можно посоветовать только людям, которые хотят глубже понимать более современную классику, потому что все писатели так или иначе знакомились с произведениями 15-16 веков и вдохновлялись ими. Фан факт - именно Мильтон придумал, что змей в райском саду это Сатана, в Генезисе просто говорится о змее. В целом, эту книгу нужно читать параллельно смотря лекции для более глубокого понимания исторического контекста и иронии, заложенных в эту книгу.
2 Ұнайды
Комментарий жазу
Диана Б.
Диана Б.пікірімен бөлісті2 жыл бұрын
👍Ұсынамын
🔮Қазыналы
💡Танымдық
🎯Пайдалы
Отличный перевод книги , получила удовольствие. В нашем мире, который с бешеной скоростью несется куда-то, с нашей речью , которая все сильнее упрощается , было отдельное удовольствие читать эти витиеватые диалоги и описания. Советую к прочтению , дает большее понимание того как жили люди в начале нашей эры, при каких обстоятельствах, в каких условиях. Последние две главы читала в слезах.
2 Ұнайды
Комментарий жазу
Артак Петросян
Артак Петросянпікірімен бөлісті7 жыл бұрын
👎Ұсынбаймын
Не интересный слог
2 Ұнайды
Комментарий жазу
denisskudaev
denisskudaevпікірімен бөлісті1 апта бұрын
"...я не раскаиваюсь. Потерян мой внешний блеск, но ничто не изменит во мне твердости духа и того высокого негодования, какое внушает мне чувство оскорбленного достоинства..". Поневоле проникаешься симпатией к Сатане и его воинству. Переведено в прозе, но сильно.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Олег В.
Олег В.пікірімен бөлісті2 ай бұрын
👍Ұсынамын
Прекрасное изложение в прозе с адаптированной орфографией дореволюционного перевода А.Шульговской. Читается легче, чем стихотворный перевод.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Вересов Денис
Вересов Дениспікірімен бөлісті2 ай бұрын
👍Ұсынамын
Очень интересно увидеть это на экранах
1 Ұнайды
Комментарий жазу
50/50
1 Ұнайды
Комментарий жазу