Собрание старых и новых песен Японии
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QRRuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

кітабынан сөз тіркестері  Собрание старых и новых песен Японии

Геруто К.
Геруто К.дәйексөз келтірді6 жыл бұрын
Под дождем я промок, но сорвал цветущую ветку, памятуя о том, что весна окончится скоро, что цветенье недолговечно… (Аривара-но Нарихира, № 133)
2 Ұнайды
Комментарий жазу
Kseniya
Kseniyaдәйексөз келтірді1 ай бұрын
В мире сем многое случается с людьми, и все помыслы, что лелеют они в сердце, все, что видят и слышат, — все высказывают в словах. Слушая трели соловья, что распевает среди цветов, или голоса лягушек, обитающих в воде, понимаем мы, что каждое живое существо слагает свои песни. Не что иное, как поэзия, без усилия приводит в движение Небо и Землю, пробуждает чувства невидимых взору богов и демонов, смягчает отношения между мужчиной и женщиной, умиротворяет сердца яростных воителей.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Оля Душкина
Оля Душкинадәйексөз келтірді3 ай бұрын
Вот и груши в саду созрели у берега Софу. Так давай же с тобой о любви толковать на ложе — для любви мы уже созрели!..
Комментарий жазу
Оля Душкина
Оля Душкинадәйексөз келтірді3 ай бұрын
Одеянье мое в дороге совсем почернело — ведь под сенью дерев провожу я долгие ночи в скорбных думах о жизни бренной...
Комментарий жазу
Оля Душкина
Оля Душкинадәйексөз келтірді3 ай бұрын
Если б в бренную жизнь мы бросались, как в пропасть с обрыва, то давно бы уже и не стало пропасти этой — вся заполнилась бы телами!
Комментарий жазу
Оля Душкина
Оля Душкинадәйексөз келтірді3 ай бұрын
Зря в горах дровосек в расселину валит деревья — не заполнить ее. Так и мне моими слезами не поправить в любви разлада...
Комментарий жазу
Оля Душкина
Оля Душкинадәйексөз келтірді3 ай бұрын
И не стыдно тебе? Ты похожа на гору Асама в облаках и дыму! Загляни скорей в мое сердце — перестань ворчать без причины!..
Комментарий жазу
Оля Душкина
Оля Душкинадәйексөз келтірді3 ай бұрын
Бросил милый меня — и вот я теперь как лошадка, что на вешнем лугу в ясный день по траве зеленой одиноко, печально бродит...
Комментарий жазу
Оля Душкина
Оля Душкинадәйексөз келтірді3 ай бұрын
Песня, посланная в сердцах другу, который давно не приходил в гости Видно, сердце твое давно уже больше не сердце, а бесчувственный снег — коль напрасны все ожиданья и прийти ты ко мне не хочешь!..
Комментарий жазу
Оля Душкина
Оля Душкинадәйексөз келтірді3 ай бұрын
Существую ли я, или все это лишь наважденье? Как о том ни суди, но о жизни скажу: «Что за прелесть!» И еще скажу: «Что за мука!»
Комментарий жазу