Этот сборник рассказов ощущается как халтура. То есть пара нормальных рассказов, а всё остальное, аля, а тут меня попросили написать что-то; тут просто поток мыслей перед сном; здесь я вкину интересный концепт, но развивать не буду; тут всего пару строк оставлю и так сойдет; невнятный набор слов; а сюда я чихнул случайно. В общем, потраченного времени жаль.
Проходят годы, десятилетия, а переводчики по-прежнему называют Biscuits бисквитами🤦♀️ Причем никого не волнует, что это даже по контексту очевидно печенье.
