Оглавление

Рок-н-ролл жив №4

Уважаемые читатели, ссылки на переводы, аудио и видео песен будут размещены в конце книги. Это нужно для того, чтобы номер был опубликован.

Приветствую вас, дорогие читатели, уже в четвёртом номере моего журнала.

Сегодня будем разбирать шедевр от группы Queen Богемская Рапсодия. Лично для меня статья самая сложная в этом номере. Если вдр��г я не успею её дописать за эту неделю, номер выйдет чуть позже, чем обычно.

Изначально я думала, что эта песня о преступнике, который совершил убийство в Великобритании в 1975 году и хотела разбирать это произведение искусства с этой точки зрения. Но сегодня, когда я искала приемлемый перевод, я прочитала что, возможно, песня написана от лица солдата, воевавшего во Вьетнаме. Кто будет открывать перевод, под ним есть небольшая статья, в которой об этом говорится, прям на том же сайте. В общем, теперь мне хочется разобрать песню с точки зрения, если главный герой простой преступник и с точки зрения, что он воевал во Вьетнаме. Разбирать будем не как музыкальное произведение, в котором смешано много жанров (об этом вы и без меня почитаете в интернете), а как небольшое литературное произведение. В одной части главный герой — преступник, в другой — солдат, вернувшийся с войны. Копаться будем в его чувствах, в чувствах других людей, окружающих его, в том, как сложится его дальнейшая жизнь в одном и другом случае. Я постараюсь, чтобы было интересно. Это сугубо моё личное видение, как всегда. О том, что песня мне нравится, говорить нечего. Если честно, я её просто обожаю.

Часть 1

Главный герой — преступник

Рассмотрим сначала такую версию. Действие происходит в Великобритании в 70-е годы. Наш герой жил в бедной семье. Очень хотел вырваться из нищеты. Чем он мог заниматься? Наркоторговлей, например. Конечно же, пистолет у него был незаконно. В то время в Великобритании уже были лицензии на оружие, как и у нас, кроме того, короткоствольное, автоматическое и полуавтоматическое оружие было запрещено. Торговцы наркотиками незаконными путями приобретали себе пистолеты для защиты товара. На самом деле, украли большой вес, никто же не пойдёт с заявлением в полицию! Наш герой мог тоже заниматься наркотик