Неожиданно неплохо. Не ждала многого, но это добротный классический детектив: здесь есть история, тайна, ниточки-версии, действительно видна работа полиции. Раздражали разве что эрегированные фаллосы, щедро рассыпанные авторской рукой к месту и не к месту, и некоторые переводческие/редакторские огрехи. В целом, пойдет. Гораздо лучше многих современных недодетективов.
«окна со свинцовыми перегородками» почему скандинавские переводчики путают переплёт с перегородкой? Скорее советую, чем не советую. Датский детектив. Атмосфера совершенно не понятная для российского читателя. Девочки- подростки, рожающие в 15 лет. Козлы-мужчины. Впечатления после прочтения пакостные. Второй раз не стала бы читать. Так что всё же не советую.
