Русалки появляются из воды весной около Великого четверга78 и живут на земле до поздней осени. Живя в лесу, они обитают на высоких деревьях, на дубе, липе и прочих. <…> Русалки, сидя на сучьях дерева, разматывают нитки, утащенные ими у тех же крестьянок, которые ложатся спать без молитвы. После заката солнца можно иногда заметить на кладбищах огонь. Это значит, что русалки вышли для своих забав, и горе тому, кто в это время осмелится пойти туда: они тотчас примутся его щекотать и защекочут до смерти. Живут русалки в густой ржи и в горохах, и поэтому ими стращают детей, чтобы они туда не ходили. Чтобы избавиться от русалок, нужно иметь при себе особого рода зелье, при виде которого русалки убегают, оставляя прохожего в покое. В честь русалок устраивают особые праздники, как, например, Семик79, Купало. В эти дни, особенно в Семик, не до́лжно работать, и кто нарушит это требование древнего обычая, в доме того хозяина русалки непременно передавят всю скотину.
(Новогрудский у. Минской губ., Шейн, I/1, с. 196–197)
