обиходный русский язык из «Слова» вошло выражение «растекаться мыслию по древу», хотя «растекаться» значит не «переливать из пустого в порожнее», а «разбегаться», «быстро бежать»
сентябре 1812 года во время нашествия французов «Слово» сгорело во дворце Мусина-Пушкина на Разгуляе, вместе с рядом других уникальных рукописей, включая Троицкую летопись 1408 года
Боян (переименованный рядом авторов в Баяна, потому что это имя трактовалось как нарицательное обозначение славянского барда, якобы от «баять») стал постоянным героем русской литературы как полулегендарный «первый отечественный поэт», которого, не стесняясь, ставили в один ряд с итальянским классиком Франческо Петраркой и даже французским автором «легкой» любовной лирики Эваристом Парни. Известный фальсификатор Александр Сулакадзев сочинил от лица призрачного барда неуклюжий «Гимн Бояна», в подлинность которого поверил сам Гаврила Державин.
сборник был найден в 1791 году не там, а в Кирилло-Белозерском монастыре на Русском Севере в ходе розысков исторических рукописей, которые велись в соответствии с указом Екатерины II (
Долгое время считалось, что первый публикатор «Слова о полку Игореве» граф Алексей Мусин-Пушкин приобрел сборник с его текстом в Спасо-Преображенском монастыре в Ярославле у архимандрита Иоиля (Быковского), которого некоторые скептики (прежде всего историк Александр Зимин) считали подлинным автором «Слова». В Ярославле этим гордятся, и в древнем монастыре есть даже музей «Слова»,
