«Слово о полку Игореве» — памятник Древней Руси, героический эпос о неудачном походе князя Игоря на половцев весной 1185 года. Многоцветный, но сумрачный, Владислав Ходасевич очень точно описал атмосферу: «Почти все “Слово” подернуто мрачным, пепельным светом солнечного затмения, с описания которого оно начинается. Но сквозь мрак, точно из-под тучи, пробиваются… лучи солнца». К «Слову о полку Игореве» обращаются многие русские поэты, предлагая свои ритмические переложения и просто вдохновляясь бессмертным сюжетом. В сборник вошли древнерусский текст, поэзия Жуковского, Майкова, Мэя, Бальмонта и других, а также вступительная статья Дмитрия Сичинавы.
Кітаптың басқа нұсқалары2
Слово о полку Игореве
·
Слово о полку Игореве
·
Пікірлер3
👍Ұсынамын
Интересно. В книге есть статья, в которой подробно и интересно изложена история Слова, нюансы с ним связанные. Приведен оригинальный текст, а также разные переложения.
Дәйексөздер23
Д. В. Сичинава
Древнерусский текст Слова о полку Игореве
Слово о плъку Игоревѣ, Игоря сына Святъславля, внука Ольгова
Древнерусский текст Слова о полку Игореве
Слово о плъку Игоревѣ, Игоря сына Святъславля, внука Ольгова
Авторство не было в это время еще ценностью, не было и понятий об авторских правах и плагиате.
Конечно, есть желание «локализовать» «Слово», поселить его у себя – украинцы считают его киевским (скорее всего, эта версия наиболее близка к истине, но наверняка сказать нельзя) или галицко-волынским, белорусы ищут кандидатов в авторы в Полоцке и Турове, русские – в Новгороде и Пскове. Это уже похоже, пожалуй, не на шекспировский, а на гомеровский вопрос…
