Китай кусочками. Часть I
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QRRuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

автордың кітабынан сөз тіркестері  Китай кусочками. Часть I

Петр К.
Петр К.дәйексөз келтірді2 апта бұрын
Клецки. Хунь-тунь / huntun, или юнь-тунь / yuntun. Они же — вонтоны. Схожи с пельменями, но поменьше размером, тесто не столь плотное и сложено таким образом, что у завертки образуются «ушки». Начинка либо мясная с зеленью, либо из креветок. Подаются в бульоне, иногда с лапшой, полосками морских водорослей и крошечными сушеными креветочками.
Комментарий жазу
Петр К.
Петр К.дәйексөз келтірді2 апта бұрын
Пельмени. Цзяо-цзы / jiaozi. С самой разной начинкой. Чаще всего это свинина с какими-то овощами, например, капустой или морковью, с травами. Мне нравится такое сочетание: баранина плюс помидоры. Кому-то придутся по душе пельмешки с грибами и курицей. Пельмени бывают обжаренные — в сковороде с круглым дном, го-те цзяо-цзы / guotie jiaozi, а также отварные, шуй-цзяо / shuijiao. Одно из самых безопасных в гигиеническом плане блюд. Тонкостью теста, разнообразием и сочностью начинки славятся пельмени северо-востока, дун-бэй цзяо-цзы / dongbei jiaozi.
Комментарий жазу
Петр К.
Петр К.дәйексөз келтірді2 апта бұрын
Хуайхай-лу, она же авеню Жоффр, в Шанхае, почти весь Гонконг), меню дают с английской дешифровкой
Комментарий жазу
Яна Игнатьева
Яна Игнатьевадәйексөз келтірді3 апта бұрын
В отличие от европейской кухни, в китайской все блюда общие. Они ставятся не перед каждым гостем отдельно, а для всех, как правило, на вращающийся круг посреди стола.
Комментарий жазу
Яна Игнатьева
Яна Игнатьевадәйексөз келтірді3 апта бұрын
Какая же кухня в Поднебесной? Сами китайцы, обобщая, дают такое определение: «Сладкий юг, соленый север, острый восток, кислый запад». Есть и другие принципы кулинарно-географического деления, к примеру, на районы, где едят рис, и на районы, где предпочитают пшеничные продукты — лапшу, пампушки и тому подобное. Эти регионы соответственно — юг и север.
Комментарий жазу
Яна Игнатьева
Яна Игнатьевадәйексөз келтірді3 апта бұрын
Наверное, вы не раз задумывались о бесконечности. Пытались ее представить. Но, чувствуя, что подступаете к чему-то непостижимому, вовремя отказывались от затеи объять необъятное — чтобы вернуться к ней снова и снова.
Комментарий жазу
Яна Игнатьева
Яна Игнатьевадәйексөз келтірді3 апта бұрын
По другой версии, цифра 108 сама по себе счастливая, согласно буддистским понятиям
Комментарий жазу
Яна Игнатьева
Яна Игнатьевадәйексөз келтірді3 апта бұрын
Если избегаете острого, можно попросить повара не добавлять слишком много жгучего красного перца. Скажите: «Во бу чи ладэ! Wo bu chi lade!», что означает: «Я не ем острого!» Эту фразу можно произносить и при заказе других блюд.
Комментарий жазу
Яна Игнатьева
Яна Игнатьевадәйексөз келтірді3 апта бұрын
тебе подадут, если в меню сказано, например, «Восемь райских блаженств» или «Будда перепрыгивает стену»?..
Комментарий жазу
Яна Игнатьева
Яна Игнатьевадәйексөз келтірді3 апта бұрын
В Китае за пятитысячелетнюю историю перепробовали всё, что можно, напридумывали столько блюд и названий, что никакая гурманская энциклопедия не справится.
Комментарий жазу