Между нами
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QR
goole playappstore
RuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

автордың кітабынан сөз тіркестері  Между нами
Батья Мескита

Бескаркасные кресла-мешки «PUFON»
Бескаркасные кресла-мешки «PUFON»дәйексөз келтірді5 ай бұрын
что, если в вашем языке нет слова для обозначения того или иного эмоционального понятия? Неужели поляк не поймет, что такое отвращение, если вы скажете ему, что пахнет гнильем, или столкнетесь с гнилым человеком? Хотя слова и опыт состоят в сложных и спорных отношениях, доступность слова, несомненно, оказывает влияние на кодирование эмоций.
2 Ұнайды
Комментарий жазу
Бескаркасные кресла-мешки «PUFON»
Бескаркасные кресла-мешки «PUFON»дәйексөз келтірді5 ай бұрын
если японцы в первую очередь сосредоточены на защите своих близких отношений (и поэтому не обвиняют партнеров по отношениям, когда сталкиваются с гневом), то американцы и западноевропейцы в большей степени озабочены защитой собственной автономии[371], и это беспокойство играет более весомую роль в близких отношениях,
2 Ұнайды
Комментарий жазу
ivan kozhyshniy
ivan kozhyshniyдәйексөз келтірді5 ай бұрын
Эмоции – это валюта, которая используется во многих межкультурных взаимодействиях
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Ксения Грошева
Ксения Грошевадәйексөз келтірді6 ай бұрын
В шестой главе я рассмотрю слова, которыми описываются эмоции. Эти слова позволяют нам говорить о реальности, разделяемой другими представителями нашей группы, сообщества и культуры, но могут быть не столь удобны при общении между представителями разных социальных групп. Используя слово, обозначающее эмоцию, мы связываем конкретный случай ее возникновения с коллективным опытом носителей нашего языка. И это – еще один способ, посредством которого эмоции делают вас частью вашей культуры.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Ксения Грошева
Ксения Грошевадәйексөз келтірді6 ай бұрын
Я проводила исследования в Японии, Корее, Турции и Мексике, а также изучала иммигрантов из этих стран в США, Нидерландах и Бельгии. Многие из них говорят об эмоциональных моментах как чем‐то, что происходит между людьми, и тем самым снимают акцент с внутреннего характера чувств – и это еще одна причина следовать за эмоциями во внешний мир.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Ксения Грошева
Ксения Грошевадәйексөз келтірді6 ай бұрын
Всякий раз, когда я чувствовала, что не вписываюсь в окружающую среду, я сознавала, что вопреки тому, что я (имплицитно) полагала раньше, мои эмоции не универсальны по умолчанию. Они были созданы моей культурой
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Ксения Грошева
Ксения Грошевадәйексөз келтірді6 ай бұрын
За тридцать лет, которые я посвятила исследованию эмоций, я сталкивалась с разными культурами и пришла к выводу, что ответы на многие вопросы об эмоциях следует искать не столько в душах, сколько – что немаловажно – в социальных контекстах.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Юля Зенина
Юля Зенинадәйексөз келтірді6 ай бұрын
Эмоции усваиваются через обучение и опыт[39]. Разный опыт приводит к формированию разных эмоций
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Юля Зенина
Юля Зенинадәйексөз келтірді6 ай бұрын
главное следствие культурных различий в описании эмоций: в зависимости от того, как люди говорят об эмоциях, они их и испытывают.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Юля Зенина
Юля Зенинадәйексөз келтірді6 ай бұрын
В американском контексте, напротив, уместные позитивные эмоции часто отдают приоритет оценке трудов, талантов и поступков другого человека. Друзья и знакомые повышают друг другу самооценку и подпитывают друг в друге чувство собственного достоинства
1 Ұнайды
Комментарий жазу