Впечатление незаконченности
Книга оставила двоякое впечатление. С одной стороны, красивый язык, нюансы смыслов, недоговорённости и размытость, характерные как для языка произведения так и для описываемых событий.Недосказанность конца даёт надежду на благополучный исход для гланой героини. С другой стороны затянутось некоторых сцен, размышления , в которых ускользает смысл. Возможно это огрехи перевода...
Большая часть книги состоит из диалогов, затянутых диалогов, иногда сложных для понимания, приходится перечитывать, чтобы уловить смысл. Несколько раз хотелось бросить чтение, но желание узнать как сложится судьба героини пересиливало. В итоге недосказанность концовки разочаровали.
