Дракула = Dracula: читаем в оригинале с комментарием
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QRRuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

автордың кітабынан сөз тіркестері  Дракула = Dracula: читаем в оригинале с комментарием

Мумми
Муммидәйексөз келтірді1 апта бұрын
The Count, evidently noticing it, drew back; and with a grim sort of smile, which showed more than he had yet done his protuberant teeth, sat himself down again on his own side of the fireplace.
Комментарий жазу
Мумми
Муммидәйексөз келтірді1 апта бұрын
nails were long and fine, and cut to a sharp point.
Комментарий жазу
Мумми
Муммидәйексөз келтірді1 апта бұрын
Within, stood a tall old man, clean shaven save for[40] a long white moustache, and clad in black from head to foot, without a single speck of colour about him anywhere. He held in his hand an antique silver lamp, in which the flame burned without chimney or globe of any kind, throwing long quivering shadows as it flickered in the draught of the open door. The old man motioned me in with his right hand with a courtly gesture, saying in excellent English, but with a strange intonation —
Комментарий жазу
Мумми
Муммидәйексөз келтірді1 апта бұрын
eyebrows were very massive, almost meeting over the nose, and with bushy hair that seemed to curl in its own profusion. The mouth, so far as I could see it under the heavy moustache, was fixed and rather cruel-looking, with peculiarly sharp white teeth; these protruded over the lips, whose remarkable ruddiness showed astonishing vitality in a man of his years. For the rest, his ears were pale, and at the tops extremely pointed; the chin was broad and strong, and the cheeks firm though thin. The general effect was one of extraordinary pallor.
Комментарий жазу
Мумми
Муммидәйексөз келтірді1 апта бұрын
His face was a strong – a very strong – aquiline,
Комментарий жазу
It takes a lot of water, and running strong, to sweep the outside edge of a river clear.
Комментарий жазу