Книга для "Избранных", для очень узкого круга гениев литературы, киноманов, рожденых во вполне себе определённую эпоху.
Ув. автор, если Вы хотели похвастаться своей начитанностью, тонной просмотренных фильмов, а также тесным знакомством с досугом детей 90-ых, то у вас получилось на 5-ку с плюсом.
Не считаю себя совсем уж невеждой: много читаю (от классики до современной литературы), список просмотренных мною фильмов/мультфильмов/аниме (различных жанров) весьма внушителен, но читая Игру Данте, я чувствовала себя как на уроке... китайского: очень интересно, но ничего не понятно.
Обычно, если в книге автор ссылается на что-то специфическое, то обязательно дает пояснение (ссылка, сноска), но не здесь. Если у вас возникнет желание понять, что именно автор имел в виду, сравнивая с чем-то/кем-то ситуацию , чувства героев или даже обстановку, коих тут как мусора после урагана, то придётся подружиться с ИИ, ну, или гуглом, в которых любимым вопросом станет: что это такое?
В общем, чтобы понять, нужен переводчик. Можно ли обойтись без него? Можно. Но тогда история превратиться в банальную мясорубку, состоящую из 10 кругов ада, где описания ужасов превзошли даже самые мерзкие подробности убийств и издевательств в книгах Ф. Тилье, а концовка станет казаться абсолютным сюром, а она и так нагромождена каким-то научно-фантастическим бредом (я и половины терминов не поняла, слишком много специфики).
Вывод: я привыкла к книгам, написанным ДЛЯ читателя, но это не тот вариант.
Интересная книга.
Своеобразная интерпретация знаменитого произведения. Читать было захватывающе и интересно, да слог местами не простой,но я люблю такие книги. Понравилась и жуть, и красочные описания, и гг со своими шутками, понравились упоминания произведений/ кинематографа современной поп культуры и не только. Все гармонично и к месту.
Слишком много сравнений. Автор старался написать красиво и интересно, но явно переборщил. Диалоги ужасные. Еле прочитала 50 страниц . Очень тяжело идёт и не интересно . Задумка была хорошая, но воплощение разочаровывает. Единственное захотелось прочитать оригинальную "Божественную комедию" Данте.
Скучно, просто скучно. Герои не интересные, плоские. Конец скомканный, вообще не понятно что и зачем все это. Романтическая линия из пальца высосана, в "любовь" Данте и Ричи не веришь вообще.
Книга на один раз. Прочитали, закрыли и забыли
В общем это хорошая идея. Правда реализация целиком и полностью держится на книги "Божественная комедия", что там было написанное лишь... Автор "Владислав Луговский" добавил свое виденья, что он ощутил от прочтение (Возможно, это моя теория! Я не знаю нечего о нем). Ну, а так же появился общий сюжет о Данте.
То-что мне не понравлюсь это три линия повествование, это находится в самом начале до кого-то момента, что там пропадет. Привязанность к персонажам отвязывается в таком темпе подачи сюжета. Ну к ним трудно привязаться. Учитывая я описал выше о повествание. Хоть... Могу сказать о Данте и Ричи, то что я к ним привязался, как-то... Косо... Криво... Привязался!
О хорошем нечего нечего не смогу сказать. К большому сожаленью! Пробуйте на свой страх и риск. Советовать не буду.
P.S.
Видел впечатление о том, что это похоже на сериал "Игру в кальмара", к таким людям вопрос? Где вы увидели, хоть... Намёк на неё! Если вы скажите о испытаниях девяти кругов ада, то это не аргумент. Ведь, у них нет варианта покинуть этот ад! А в сериале был выбор. Тем более... Они идут постоянно из одного круга ада к другому. Без особого выбора к жизни. А в сериале там был, хоть... Какой-то план развлечь свою публику за бабки.
Кто прочитал/прослушал и понял схожести с Сериалом "Игра в кальмара", то скажите, как вы увидели похожесть книги с ним?
Очень сложная задумка, на проработку сил не хватило.
Честно больше 5 глав я не смогла осилить. Начало книги нечего не понятно, автор пытался сделать подобие игры в кальмара только с адом. Вообще ничего у него не получилось. Герои никакие, диалоги не о чем, в события не веришь. Книга не понравилась.
Сюжет который мог быть интригующим и захватывающим, оказался серым и картонным. С первых строк читалось как-то трудно. Думаю, зайду отзывы почитаю, стоит вообще дальше читать или нет. Отзывы были восхищенные. Продолжила, но хватило меня до 9 главы. Ну скучное повествование, диалоги какие-то неестественные, описание поверхностное, погружения в атмосферу адского котла я не получила.
Слишком уж безропотно ГГ участвует во всех событиях. Как ослик на верёвочке. И за этим скучно наблюдать. Аллюзии и отсылки не раскрашивают действия ГГ, а наоборот - упрощают. Всё уже было, финал либо известен либо иной - но от этого ничего не изменится. Скучно.
