The fur's been flying - Начались серьезные разногласия
I've had the week from hell - У меня была ужасная неделя
I had a complete fit - Меня не на шутку разозлили
I'm really buzzing - У меня все просто здорово
have half a mind to - подумывать о том, чтобы.
(I'm) bored to death - (мне) смертельно скучно
There's a bad vibe round here. Здесь плохая (тяжелая) атмосфера
She blew her top. - У нее "крыша" поехала.
She threw a wobbly. Она не в себе
I haven't got a care in the world. - Меня ничто не тревожит (мне не о чем беспокоиться).
