«Сделать язык частью повседневной жизни» значит применить принцип «огурца», сформулированного Виктором Шаталовым:
«Если положить огурцы в рассол, то они станут солеными сами по себе».
Так что создайте себе «рассол» из английского языка — пять-десять минут на запоминание новых слов, но каждый день, программы на английском по телевизору, слушайте песни на английском, найдите на канале youtube мультфильмы на английском, включите субтитры и повторяйте за диктором, и уроки, и упражнения… И пусть «рассол» работает на вас.