Маргарита Акулич

Волковыcк и евреи

История, холокост, наши дни

Шрифты предоставлены компанией «ПараТайп»

© Маргарита Акулич, 2019

Волковыск является одним из многочисленных беларуских городов, где в большом количестве проживали евреи, внося свой вклад в его развитие.

В книге даны общие сведения о городе, пересказано о его общей и еврейской очень интересной истории, о холокосте, а также о некоторых известных евреях, рожденных в нем.

16+

ISBN 978-5-0050-0481-9

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Оглавление

1. Волковыcк и евреи
2. Предисловие
3. I Волковыск: основные сведения и общая история
   1. 1.1 Волковыск: основные сведения. Происхождение названия. Период раннего средневековья
   2. 1.2 Город как составная часть ВКЛ. Город как составная часть Речи Посполитой
   3. 1.3 Город как составная часть Российская империи. Период первой мировой войны. Город как составная часть Польши и БССР
   4. 1.4 Германско-советская война. Послевоенная и современная статистика
4. II Волковыск еврейский
   1. 2.1 Первое упоминание о евреях. Восемнадцатое и девятнадцатое столетия
   2. 2.2 Столетие 20-е. Еврейское население Волковыска в период 1766-го—1931-го годов. Рожденные в городе известные евреи
   3. 2.3 Синагоги, раввины и еврейское кладбище Волковыска
5. III Гетто в Волковыске
   1. 3.1 Оккупация гор. Волковыска и создание в нем гетто. Об условиях в гетто
   2. 3.2 О перемещении и уничтожении гетто
   3. 3.3 О сопротивлении в гетто. О случаях спасения и «Праведниках народов мира»
   4. 3.4 Организаторы и исполнители убийств. Память
6. IV О Кобринских Натане Ефимовиче и Ароне Ефимовиче
   1. 4.1 О Кобринском Натане Ефимовиче
   2. 4.2 О Кобринском Ароне Ефимовиче
7. V О Зерахе Вархафтиге
   1. 5.1 Основное из биографии. Литовский период
   2. 5.2 Замысел Вархафтига и его реализация. Репатриация в Палестину. В Израиле
   3. 5.3 Награды. Библиография
8. VI Об Элияху Голомбе
   1. 6.1 Основное из биографии. Эмиграция в Палестину. Учеба в гимназии. Жизнь в кибуце
   2. 6.2 Возвращение из кибуца в город. Деятельность. Отстаивание идеи самообороны. Последние годы жизни. Уход из жизни и память
9. VII О б Александре Михайловиче Рафаловиче
   1. 7.1 Основное из биографии. В годы войны
   2. 7.2 После войны. Награды
10. VIII О Давиде Маркеловиче Яновском
    1. 8.1 Основное из биографии. Общий уровень культуры. Игра
    2. 8.2 Яновский и Ласкер. Слабости и недостатки
    3. 8.3 В Америке. Уход из жизни. Родные
11. IX О Рабиновиче Якове
    1. 9.1 Основное из биографии. Разные места жительства
    2. 9.2 Эмиграция в Эрец-Исраэль. О Рабиновиче Якове в Российской еврейской энциклопедии
12. X О Левине-Эпштейне Эльяху Зэеве
    1. 10.1 Основное из биографии. Эмиграция в Эрец-Исраэль
    2. 10.2 Участие в создании компании. В США и возвращение в Эрец-Исраэль. Из российской еврейской энциклопедии
13. XI О Науме Лазаревиче Цемахе
    1. 11.1 Основное из биографии. Работа. Игра в спектаклях
    2. 11.2 Нахождение в США и попытка воссоединения с труппой Габимы. Родные
14. XII Памятники и достопримечательности Волковыска
    1. 12.1 Современная планировка города. Штаб-квартира (дом) Багратиона П. И.
    2. 12.2 Памятники, сохранившиеся до наших дней. Более новая постройка и рядовая застройка
    3. 12.4 Шведская гора. Поселение на Замчище. Муравельник
    4. 12.5 Утраченное
15. Литература
16. Приложение 1
    1. Из истории Волковыска
17. Приложение 2
    1. «У нас волковысские корни…»
18. Приложение 3
    1. «В Волковыске побывала семья известного израильского археолога Эруда Нетцера, нашедшего могилу царя Ирода неподалеку от Иерусалима»
19. Приложение 4
    1. «Мои боевые друзья»
20. Приложение 5
    1. «Ваўкавыск: праз габрэйскія могілкі праклалі вадаправод»
21. Приложение 6
    1. «Астапович требует у властей Волковыска не осквернять еврейское кладбище»
22. Приложение 7
    1. Волковыск
23. Приложение 8
    1. Volkovysk (Pol. Wolkowysk)
24. Приложение 9
    1. Волковысский район Гродненская область / Губерния, Беларусь (ранее Литва, Российская Империя и Польша)
    2. Volkovysk District Grodno Oblast/Guberniya, Belarus (formerly Lithuania, Russian Empire, and Poland)
25. Приложение 10
    1. Рассказ школьницы о гетто в Волковыске

Предисловие

Волковыск является одним из многочисленных беларуских городов, где в большом количестве проживали евреи, внося свой вклад в его развитие.

В книге даны общие сведения о городе, пересказано о его общей и еврейской очень интересной истории, о холокосте, а также о некоторых известных евреях, рожденных в нем.

Книга имеет культурный и образовательный характер.

I Волковыск: основные сведения и общая история

«Мой Волковыск воссел на троне Шведских гор
И, словно царь, накинул мантию лесную. Прожил века. О нём в народе с давних пор
Легенды, сказки и преданья существуют». (Виталий Бисюков)

1.1 Волковыск: основные сведения. Происхождение названия. Период раннего средневековья

Волковыск: основные сведения

Волковыск (па-беларуску Ваўкавыск, по-польски Wołkowysk) является беларуским городом, находящимся в Гродненской области (в западной ее части, административным центром Волковысского района. Его расположение — на реке под названием Россь.

Город считается на восточноевропейских просторах одним из наиболее древних. Время его основания — десятое столетие. Благодаря археологическим раскопкам, произведенным в месте, где в стародавние времена располагался город, ученым удалось установить, что в данном месте в конце десятого столетия уже происходило проживание людей. Однако, к сожалению, исторические свидетельства, относящиеся ко времени, когда город был основан, слишком малочисленны.

Происхождение названия

Происхождение названия [4]:

«Существует много городских легенд о происхождении названия. По одной из самых известных — так звали знаменитых предводителей двух разбойничьих банд Волока и Висека, орудовавших в этой местности в древнем восьмом столетии. В 738 году некому Ватиславу Завейко удалось убить разбойников, по именам которых и дали название городу. Недалеко от места их захоронения были построено поселение из 10 домов, ставших впоследствии Волковыском.

По другой версии название города идет от гидронима Волковыя. Река с таким названием протекает через территорию города и впадает в Россь, левый приток Немана. Речку же назвали так, в связи с тем, что в те времена она протекала через труднопроходимые лесные заросли, в которых пряталось много волков.

Население Волковыска знает и другие многие другие истории, связанные с названием города».

И еще [5]:

«Местные предания говорят о волколаках. Приводятся выражения «волков иск» — поиск волков, «волков визг» — визг волков. В Волковысских пущах всегда было много волков. Есть легенды и о том, что в этих местах разбойничали атаман Волок с другом Висеком. Еще одно историческое свидетельство говорит, что название Волковыск появилось по имени слуг великого князя, которые во время охоты выли по-волчьи, привлекая волков. Но скорее всего название произошло от реки Волковыя.

Период раннего средневековья

Год 1252-й. Данный год представляет собой время, когда имело место первое упоминание города в письменных источниках.

Упоминание Волковыска [1]:

«Первое письменное упоминание датируется 1005 годом и встречается в рукописной книге „Туровской епископи заветъ блаженного Владимира“, которая сейчас и принята за дату основания города. Долгое время задокументированным упоминанием считалась запись от 1252 года в Ипатьевской летописи, о военном походе галицко-волынских князей братьев Даниила и Василька Романовичей в земли литовского короля Миндовга».

Волковыск во время средневековья представлял собой город-крепость на границе, где происходило проживание балтских и славянских народов. Территория, на которой сегодня находится Волковыск, была населена племенами ятвягов и дреговичей.

Размещение Волковыска было на возвышенностях: Шведская гора, Муравельник и Замчище. Его расположение было на пути, который соединял бассейны рек (Днепр, Неман, Западный Буг) и давал выход «в Россь, Россь — в Неман, а Неман — в Балтийское море».

В стародавние времена через Волковыск проходил известный водный путь «из варяг в греки», обеспечивавший соединение морей (Балтийского и Черного) через систему волоков и рек. В городе имело место проживание ремесленного люда, занимавшегося изготовлением посуды, созданием военных доспехов и оружия, пошивом обуви и одежды, обработкой меха, созданием пива и изготовлением вин. Также в городе жили купцы, торговавшие разным товаром.

1.2 Город как составная часть ВКЛ. Город как составная часть Речи Посполитой

Город как составная часть ВКЛ (Великого княжества Литовского)

В двенадцатом столетии Волковыск превратился в центр княжества. В различные временные периоды городу приходилось находиться под влиянием княжества Полоцкого и Галицко-Волынских владений. А с конца восемнадцатого столетия окончательно произошло его вхождение в состав ВКЛ.

Год 1254-й. В данном году [1]:

«по мирному договору, Войшелк передал князю Роману Данииловичу „Новгородок от Миндовга и от себе Вослонимъ и Волковыескъ“. В Волковыске стал править князь Глеб, признав себя вассалом великого князя Литовского».

Год 1256-й. В данном году [1]:

«Ипатьевская летопись сообщает об участии Глеба Волковысского в походе галицко-волынских войск на ятвягов».

Конец 1250-х г. г. В данное время литовскими князьями Войшелком и Товтивилом был схвачен и убит Роман. Из-за этого Даниилом Романовичем был осуществлен поход на территорию Верхнего Понеманья [1]:

«захватил Волковыск и взял в плен князя Глеба. Чем закончился этот поход, летопись не сообщает. Известно только то, что Войшелк стал опять княжить в Новогрудке, а Волковыск и Слоним остались в составе Литвы».

Год 1258-й. В данном г. произошел захват города (войсками Даниила Романовича, являвшегося галицким князем).

Год 1277 -й [1]:

«войска русских князей Мстислава Даниловича, Владимира Васильковича и Юрия Львовича во время похода против литовских князей останавливали своё войско на ночлег под Волковыском».

Последнее упоминание Волковыска [1]:

«Последний раз Волковыск упоминается в летописи в 1289 году, когда для поддержания мирных отношений литовские князья Будикид и Будивид передали Волковыск князю Мстиславу Даниловичу».

Год 1410-й (шестнадцатое марта) [1]:

«город захватили и сожгли рыцари Тевтонского ордена во главе с магистром Ульрихом фон Юнгингеном. Волковысская хоругва принимала участие в Грюнвальдской битве 1410 года».

Год 1430-й. В данном году благодаря Князю Витовту произошло возведение в Волковыске костела Святого Николая.

Год 1503-й. Этот год ознаменовался получением городом Магдебургского права.

Период с 1507-го г. по год 1795-й. Этот временной период являлся периодом, когда город оказался составной частью воеводства Новогрудского; Волковыск являлся центром повета Волковысского.

Год 1513-й. В данном г. в городе насчитывалось девять улиц.

Год 1536-й. С данного г. имело место упоминание волковысской Пречистенской церкви.

Год 1598-й. Это был год основания в Волковыске кляштора иезуитов.

Волковыск переживал времена, когда в нем обеспечивалось проведение съездов послов ВКЛ и его сенаторов.

Волковыск как часть государства Речь Посполитая

Шестнадцатое столетие. Начиная с данного столетия город стал составной частью государства Речь Посполитая.

Начало семнадцатого в. [1]:

«инвен