«Спустись пониже, ангел, шепни нам в уши…Как нам спастись?» Автобиографичный роман о взрослении, поиске своего «Я», семейных узах и истинном смысле вещей. Вулф - настоящий мастер слова! Яркие образы, аллегории и насыщенные рассуждения сохранены даже в переводе. Порой мысли героев появляются внезапно и сумбурно, отражая вечный хаос маленькой жизни семьи Гантов.
P. S: Не читайте в дороге или отпуске! Оставьте для долгих вечеров)
Невероятно мощная книга. Временами становится тяжело читать из-за того, насколько насыщен образный язык. Но оно того стоит. Рада, что решилась на этого гиганта.
Иногда язык слишком слащавый, даже пошлый и безвкусный. Но в целом чувствуется, что ритм поэтизированной прозы исходит из искренних переживаний вдумчивой личности.
