Saint Patrick’s Day
В далеких краях и подгорных долинах,
Где издавна жил гордый, сильный народ,
Участвовал Патрик в ирландских крестинах,
И нес христианство он в кельтский народ.
Суровые дети великой культуры,
Что с кровью горячей и сердцем, как печь,
Из камня и древа творили скульптуры,
А в схватках всегда помогал верный меч.
Прекрасные грады росли в поднебесье,
Защитой служили охрана и ров.
И не было края на свете чудесней,
Воспетого бардами с тех островов.
Прославив вождей, солнце, землю родную,
На капищах кланялись тщетным богам.
Но Патрик принес кельтам веру святую,
И стал укрепляться иной, новый храм.
Открылась несущим сим тяжкое бремя
Светлейшая истина, радость души,
Когда как-то раз, в то великое время,
Вещал проповедник в далекой глуши.
Померкли заботы, болезни, лишенья,
Все будто оставило прежний свой вес.
Узнали язычники дух утешенья
И силу иную, что сходит с небес.
[16 марта 2005 г.]
Вариации на тему Цветаевой
Я стою на железной дороге
И на дали сквозь темень гляжу.
Замерзают остывшие ноги,
Но домой я идти не спешу.
Дерзкий холод сковал мои руки,
Мрак и бездна предстали глазам.
Вновь терзанья, душевные муки
От того, что не верю словам.
Впереди меня черная бездна,
Позади меня город во тьме.
Одиноко стою я. Бесчестно
Снова громко кричать в тишине.
Вместо темного поля — вагоны:
Ничего, ни дорог, ни пути.
Лишь черные высятся склоны,
На которые мне не взойти.
Вместо неба — прозрачные крыши,
Вечным снегом укрыты они.
