Впечатление неоднозначное.
Да, есть ошибки перевода и ошибки ударений чтецов, но я на это старалась не обращать внимания, хотелось посмотреть, что автор сделает с такой замашкой на глобальную идею. Вроде бы интересно, вроде бы автор знает,о чем пишет, но множество не выстреливших ружей (может, во второй части выстрелят) и логические нестыковки портят впечатление. Герои: нет цельных персонажей, каждый из героев, хотя наделен своей огромной силой,но при этом погряз в травмах и желаниях и растерян,как подросток. С жизнью это согласуется, но в литературе ожидаешь, что хоть один будет кроме интриг и взрощенного на травмах самолюбия иметь адекватную цель... само общество... тоже вызывает вопросы. Мощь знания сводится к недобровольному жертвоприношению во имя дальнейшего хранения знания, а как им пользуются?.. Как-то бестолково. Всю книгу мы наблюдаем интриги и попытки меряться могуществом ради не ясно, чего. Битва самолюбий... жизни да, соответствует, в жизни часто нечто великое сводится к больному самолюбию и бездонному карману одного или пары людей... но в книге не слишком интересно смотрится, глобальность идеи несколько потерялась. Чего все эти люди достигли с такими неограниченными возможностями и во имя чего?.. Вторую книгу все равно буду слушать. Может там что-то иначе.
