В давние времена у казахов были только коровы, лошадей они совсем не знали: не было их. А ездили верхом на быках и почитали их за священных животных. И вот однажды увидел пастух, что у коровы нос мокрый. Решил он, что это болезнь. Стали люди просить бога, чтобы создал он выносливое и быстроногое животное. Тут поднялся ветер и пыль: создал бог из ветра лошадь, и примчался целый табун. Решили животные проверить, кто быстрее и выносливее — лошадь или корова. Побежали они наперегонки. Корова добежала до норы сурка первой. Ищет она воду, чтобы утолить жажду, спрашивает у сурка:
— Вонючий сурок, покажи, где вода?
Обиделся сурок и указал ей на болото с грязной водой. Напилась корова грязной воды и не смогла больше быстро бежать. Прибежала следом лошадь:
— Сурок, дорогой, покажи, где есть вода?
И показал ей сурок водоем с чистой студеной водой. Утолила жажду лошадь и опередила корову. С тех пор лошадь пьет только чистую воду, а корова — какую найдет.
Почему верблюд катается по золе, или Спор животных о восточном календаре
Однажды поспорили животные, чей год будет первым.
— Я даю человеку молоко, шкуру и мясо. Без меня человек не сможет выжить, поэтому первый год по праву принадлежит мне, — сказала корова.
— Я даю куда больше, чем ты, — сказала лошадь. — Помимо молока, мяса, шкуры и волос, я перевожу человека на далекие расстояния, я его верный друг и помощник. Нечего спорить, первый год должен быть мой.
Тут в спор вступил верблюд.
— Лошадь, ты, конечно, права, но ты неженка! Да и силу твою нельзя сравнить с моей. Ты и половину моей поклажи не унесешь. А я переношу не только людей, но и все нажитое, без меня казах не сможет кочевать с летовок на зимовки и обратно, искать пастбища с сочной травой, а значит, и приумножать свои стада. Ты любишь пить чистую воду, есть свежую траву и овес. Я же ем колючки и могу долго обходиться вообще без питья. Человеку я тоже даю молоко, крепкие шкуры, теплую шерсть, и мясо мое для еды сгодится.
Убедительно вещал верблюд, и казалось уже — спор решен. Но тут выбежал вперед всех баран, расталкивая животных своим лбом и рогами.
— Не будь у человека моей шерсти, он не смог бы скатать кошму для своей юрты — и где бы он жил тогда? Жирный кусок моего мяса — самая лакомая еда для казаха, а из моей шкуры он шьет одежду, изготавливает посуду и убранство коня. Год по праву принадлежит мне!
Согласились с бараном животные, сказать нечего.
Вдруг голос подала собака.
— Что ты мелешь, баран! Не будь меня, тебя с твоей шкурой и костями давно бы съели волки. Я главный защитник всего, что есть у человека. Так чей же год будет первым, как не мой?
Долго длился этот спор. А мышь все время сидела в уголке и слушала. Когда все устали, мышь сказала:
— Пусть первым будет тот, кто первым увидит восход.
Не было конца радости верблюда, ведь он самый высокий! На том и порешили, обратились на восток и стали ждать. Встала мышь рядом с верблюдом.
— Неужто ты думаешь, что сможешь увидеть светило первой? — не унимался верблюд.
— Утро вечера мудренее, — ответила мышь и нырнула под копыто верблюда.
Наутро все животные принялись внимательно смотреть за горизонт и вдруг услышали пронзительный писк:
— Вот и яркое солнце!
Это пищала мышь, увидев первые лучи. И только тогда верблюд понял, что мышь сидит у него на голове. Так первый год стал принадлежать мыши. Разгневанный верблюд сбросил с себя мышь и наступил на нее что есть силы, хотел раздавить он ненавистную хитрюгу. Но мышь из-под копыта нырнула в кучу золы.
С тех пор у верблюда совсем нет своего года. И как только он увидит золу, начинает кататься по ней в надежде разда
Тибетская медицинско-астрологическая схема с циклом из 12 животных восточного гороскопа.
Wellcome Collection
Почему у зайца три губы
Говорят, трусливый заяц раньше был очень хитер. Однажды его поймал старый тигр и думал было съесть добычу. Но заяц сказал:
— Посмотри, какой я тощий, не наешься все равно, съесть бы тебе барашка какого. Отпусти меня, а я тебе покажу дорогу через перевал, где овцы пасутся.
Согласился тигр. К вечеру, уставшие, они остановились на ночлег в горах. Тигр уснул, а заяц принялся разводить костер, да поближе к тигру. И все больше, больше подбрасывает дровишек. Начала шерсть тигра подгорать, зарычал зверь. А заяц и говорит ему:
— Ты, тигр, подвинься дальше от костра, и не будет жарко.
Тигр так и сделал — и упал в пропасть. Испустил дух. А заяц посмотрел в пропасть на тигра и побежал дальше. Видит на своем пути охотника с лисицами.
— Эй, охотник, там внизу мертвый тигр лежит, сними с него шкуру.
Бросил охотник лисиц и припустил за тигром.
А заяц побежал к пастуху и кричит:
— Эй, пастух, смотри, тут откуда-то взялись испустившие дух лисы, забери их себе на меха.
Бросил пастух свое стадо, кинулся за лисами. Тут зайцу повстречались волки. И для волков он нашел забаву:
— Волки, что же вы стоите, вон там на холме целое овечье стадо гуляет без пастуха.
Побежали волки к стаду, оставили своих маленьких волчат у норы.
Побежал заяц дальше, видит: ворон летит. Кричит ему заяц:
— Здравствуй, ворон, послушай, что я тебе скажу. Вон там за холмом у норы волчата остались одни, пока волк и волчица на промысел ушли. Не зевай!
Добежал заяц до аула. Видит: стоит юрта, а рядом старуха шерсть прядет. Заяц и говорит ей:
— Бабушка, возьмите там на дереве сухое воронье гнездо, ворон улетел. Будет чем огонь развести.
Отошла старуха от юрты, пряжу всю оставила на земле. И тут заяц не успокоился. Кричит ветру:
— Эй, ветер, тут старуха пряжу оставила, дуй что есть мочи!
По всей степи развеял ветер пряжу. Тут вернулся охотник, а лис нет. Видит он, что несет их пастух, — побежал за пастухом. Пастух видит, что волки напали на его стадо, схватил нагайку и погнался за ними. Те не нашли у норы своих волчат, бросились за вороном, а птица за своим гнездом полетела к старухе. Старуха, увидев летящую по степи пряжу, ругала ветер и гналась за ним из последних сил. А заяц в это время наблюдал за ними с высокого холма да так рассмеялся, что лопнула его верхняя губа. С тех пор и повелось, что у всех зайцев теперь три губы.
Почему у верблюда нет хвоста и рогов
В давние времена, когда бог Тенгри только создал всех животных, у верблюда были красивые большие рога и длинный шелковистый хвост. Но однажды к нему прибежал олень:
— Верблюд, одолжи мне свои красивые рога на один день покрасоваться?
Поделился доверчивый верблюд рогами. На другой день к нему прибежал конь. Тогда у коня не было хвоста, решил он одолжить его на время у верблюда. Тот и хвост отдал — на этот раз коню.
Пришло время возвращать рога и хвост. Олень говорит:
— Отдам рога, верблюд, как только у тебя хвост отрастет густой до земли.
Попросил назад свой хвост у коня верблюд, а конь с насмешкой отвечал:
— Отдам тебе твой хвост, когда вырастут у тебя рога.
Так и ждет верблюд от нерадивых друзей свои рога и хвост, поэтому на водопое всегда оглядывается, когда пьет. Поглядывает, не идут ли его должники.
Куда делось змеиное жало
Во времена Всемирного потопа змея была очень голодна, никак не могла раздобыть себе еды. Тогда пришла она к шайтану и попросила его помочь. Шайтан сказал:
— Я знаю, как тебе помочь и где найти самую вкусную пищу. Самая вкусная пища — это кровь человека.
— Но бог защищает людей, их еще очень мало. Он послал на землю ангелов, чтобы они оберегали людей.
Тогда шайтан придумал вот что:
— Я слышал, что у ласточки тоже вкусное мясо, ты можешь без труда найти ее.
Змея отправилась на поиски ласточки, желая отведать крови и мяса.
Увидев змею, птичка почувствовала опасность и поняла, что от нее нужно змее. Тогда решила обхитрить ее ласточка и говорит:
— Я знаю, что ты очень голодна, и хочу тебе помочь. Но у меня острые и колючие перья — боюсь, не сможешь ты отведать моего мяса. Высунь язык — я посмотрю, сможешь ли ты прокусить мое крепкое тело.
Змея раскрыла рот, а ласточка быстро вырвала ее жало и выклевала глаза. С тех пор нет у змеи большого жала, осталась только маленькая часть, а кусают змеи зубами. Зато ласточка всегда охраняет человека и вьет гнезда вблизи его дома. Как только увидит она подползающую змею, так сразу выклюет ей глаза. Человек же в благодарность за спасение от змеиного укуса не разоряет гнезда ласточки, не ловит ее и не ест ее мясо даже в самые тяжелые голодные времена.
Три ласточки. Гравюра Тео ван Хойтема, 1878–1910 гг.
The Rijksmuseum
Почему у ласточки раздвоенный хвостик
Случилось это в давние-давние времена, когда птицы вили гнезда на спине у овцы. Собрала змея всех животных и насекомых вокруг себя и горько расплакалась:
— Я самая несчастная, ведь несправедливо бог обошелся со мной: не дал он мне ног, всю жизнь ползаю я по земле и не могу даже голову поднять. И язык у меня не такой, как у всех, вместо слов — одно шипение, да еще и раздвоенный. Так и приходится мне страдать и лить слезы всю жизнь, я самая бедная на этой земле.
Посовещались звери, сжалились над змеей и решили сделать ее царицей всех животных и насекомых. Хорошо жилось змее владычицей, но захотелось жить еще лучше — и тогда приказала она найти тех существ, у которых самая сладкая, вкусная кровь. А кто лучше всех разбирается в крови? Насекомые! Позвала она комара, овода и других кровососущих. Все хотели угодить царице. И приказала им змея:
— Летите куда хотите, весь белый свет облетите, но найдите мне того, у кого кровь самая сладкая и вкусная, тем я и буду питаться!
Много времени прошло с тех пор. Все насекомые устали летать и вернулись домой — только овод облетел весь мир и выполнил задание.
Летит он довольный, жужжит и песенку напевает. Навстречу ему ласточка.
— О, дорогой друг овод, вижу, вы нашли, что искали.
Овод с гордостью спросил:
— А вы знаете, у кого самая вкусная кровь, кого я выбрал?
— Откуда же мне знать? Мне радостно уже оттого, что вы исполнили волю царицы, а остальное не так важно. Ведь вы самый храбрый и смелый, сам советник госпожи!
Так понравились слова ласточки оводу, так возгордился он, что взял и раскрыл птице свою тайну:
— Самая вкусная кровь у человека!
Испугалась ласточка, что отныне самое умное создание на земле станет пищей для змеи, и придумала, как отвести беду от людей.
— Моя матушка говорила, что на языке останется золотая печать у того, кто попробует кровь человека. Мне никогда ее не попробовать, можешь ли ты показать мне свой язык? — вздыхая, сказала ласточка.
Разомлел овод от такой похвалы и внимания да высунул язык. Вырвала ласточка язык овода и улетела. Нечего делать оводу, прилетел он, жужжа, к змее, хотел было рассказать о своей тайне, но получалось у него только жужжание.
Разгневалась змея:
— Что же ты жужжишь, я ничего не понимаю!
— Я все поняла, — сказала, вовремя подоспев, ласточка. Он говорит, что самое сладкое в мире — это земля, она дает жизнь всем растениям вокруг.
Заплакал овод и бросился на ласточку, и змея догадалась, что произошло. Пытались вместе с оводом поймать ее, но так и не смогли угнаться. Только змея успела ухватить птицу за хвост да вырвать часть. С тех пор у ласточки хвост рожками и змеи их лютые враги. А у людей есть запрет разорять гнезда ласточек, убивать их и сгонять с места, ибо дружны они с человеком. Разрешает он ласточке вить гнезда под крышей своего дома.
Например, в поэмах «Алпамыс», «Кобланды-батыр» и «Орак-батыр» Карлыгаш — сестра-близнец эпического героя, а в «Ер Кенес» так зовут дочь Кара-хана и возлюбленную батыра Кенеса.