👍Ұсынамын
🌴Демалысқа
🚀Көз ала алмайсың
😄Көңілді
🐼Сүйкімді
Пол Гэлико. Миссис Харрис едет в Париж. Миссис Харрис едет в Нью-Йорк
Очаровательная героиня
Винтажный юмористический роман, точнее, две повести
Когда читать: отлично для осени и меланхолии, когда нужна хоть капелька надежды. Две повести. Экранизирован (наиточнейший выбор актеров).
Сюжет.
Миссис Харрис мечтает о платье от Диор, хотя она обычная лондонская уборщица. Стоимость наряда слишком велика, но если есть цель, найдётся и средство.
Миссис Харрис берется устроить судьбу сироты, даже если для этого придётся пересечь океан и совершить международное преступление.
Герои. Весьма колоритная лондонская уборщица с сильным характером и невероятной верой в то, что выход найдется. Другие персонажи тоже с изюминкой, их невозможно спутать.
Язык. Прекрасный перевод, в котором переданы и юмор, и говор, и лёгкость стиля. Отчасти напомнило Трумена Капоте, отчасти Винифред Уотсон. Легко, забавно, вдохновляюще.
Мир. Лондон, Париж, Нью-Йорк в 1950-х.
Прекрасный роман, который несёт в себе добро и надежду. Такую книгу стоит выбрать, если устал от будней и разочаровался во всем. Прекрасно подойдёт для поездки на выходные, чтобы замедлиться и выдохнуть.
Миссис Харрис овдовела, живёт скромно и проводит почти всю неделю в заботах о чужих домах. Однажды она видит платье от Диор и решает во что бы то ни стало заполучить шикарный наряд от кутюр. Её путь к цели будет долгим, ведь доходы уборщицы далеки от расценок высокой моды, а поездка в Париж - это приключение.
Эта сентиментальная повесть несёт в себе оттенок жизненной мудрости, ведь главным приобретением миссис Харрис в итоге становится совсем не платье. За короткую поездку она успевает преодолеть предубежденность относительно французов, найти друзей и поучаствовать в судьбах нескольких пар. Признаюсь, я даже уронила слезу, испытав разочарование в одной из ее клиенток, но закончила повесть с улыбкой и самыми лучшими впечатлениями.
Вторая повесть приводит миссис Харрис и ее подругу-соседку в Нью-Йорк. Целью их путешествия становится поиск отца соседство мальчика, которого они контрабандой переправляют за границу. Сообщником в этом деле становится старый знакомый миссис Харрис по Парижу. Но двум женщинам и в голову не приходит, что найти отца ребенка в огромных Штатах будет очень трудно.
Эта повесть понравилась мне чуть меньше, но наблюдала за ее героями я с не меньшим энтузиазмом. В финале писатель переборщил с патриотизмом, но весьма точно передал потребность быть дома, как бы хорошо не было где-то еще. Яркое путешествие, минутное отчаяние и даже болезнь не могут сократить миссис Харрисон и этому у нее стоит поучиться.
Читайте, если любите сильных, немного эксцентричных женщин, который сворачивают горы и носят странные шляпки.
