До чего я, 26-летняя дама, стара для таких подростковых романов, но их все ещё не хватает в моей жизни)) Но из всех подобных прочтённых эта книга не особо понравилась, детская. Даже "сумерки" на ее фоне кажутся более глубокими Не советую, но если совсем прочесть нечего, то вай нот
Перевод ужасный. Сама история интересная. Куча повторений, много просторечий. Да, я скучаю по Сан-Диего и моей *тамошней жизни*, но этой *жизни* больше нет. Мои родители погибли, и если я снова окажусь там, если вернусь в мою прежнюю школу, вернусь к моей *тамошней жизни*, но без них, это будет каждый день напоминать мне о том, что я потеряла»
«*подъездная дорога*, похожая на *подъездную дорогу* любой закрытой частной школы из тех, что я видела по телевизору – если не считать того, что эту *дорогу* покрывает снег. Правда, теперь это меня уже не удивляет. В конце *дороги* виднеются грандиозные и чрезвычайно нарядные двери.»
Погрузиться в историю не получается, так как таких ошибок в книге довольно много. Наверное, лучше читать в оригинале. Все грустно и серьезно, но от такой «грамотности» хочется улыбаться.
Кое-как заставила дочитать эту книгу. Часто перематывала, потому что...да ладно? Почему вообще вокруг этой книги столько шумихи и восторженных отзывов? Если только поклонники этой серии книг читатели лет от 10 до 15. Для меня это был кошмар. Глупые и необдуманные поступки гг, раны с которыми в реальной жизни ггня уже давно была бы на том свете, а тут вот сюрприз бегает😄
Ооох, даже не ожидала что книга будет такой! Опираясь на несколько отзывов, рекламу и красивое издание, были определённые ожидания, я противилась этому ощущению, но все же книга мне не зашла. Слишком все по-детски, поверхностные рассуждения главной героини, сразу же невероятные повороты судьбы, страстная любовь. Чаще я испытывала испанский стыд, но я так не люблю оставлять книги недочитанными, что пришлось все это терпеть) в общем если вам лет 15, может быть и да. Но сравнивать это с Сумерками, пффф, Сумерки в разы интереснее, разумнее чтоли, персонажи адекватные, есть жизнь. Тут же все слишком сказочно и приторно, в целом не советую.
Джексон… Джексон…. Джексон…. Джексон… Ну невозможно, «Джексон это… Джексон то… я мечтаю и не вижу ничего и никого, кроме Джексона ….» Неделя прошла обучения в Кэтмир, а она уже по уши влюблена и готова умереть за него. Еще эти постоянные мысли о Джексоне, будто вокруг него весь мир крутиться. Развитий сюжета 0, одни мысли о Джексоне и как он вонзает в нее свои клыки … бред
