В целом, понравилось. Не назвать прямо детективом, но героиня очень живая, ей чувствуешь, на нее волнуешься и проникаешься ее жизнью. У Первин еще замечательные родители, по-настоящему любящие и заботливые, не пустые, сами с характерами и большими сердцами.
Сердце сжимается от несправедливого отношения к женщинам и урезания их прав(во всяком случае, сейчас это права, а в другие времена и до сих пор в некоторых религиях "женские права" это несуществующее понятие). Страшно что женщин воспринимали как функций и пользовались их слабостью.
Отличный детектив в английских традициях и в индийском антураже. Жизнь Индии глазами человека,принадлежащего к местной культуре, а не надменного "цивилизованного" британца,
Книга очень понравилась, не только и не столькотдетекливным сюжетом, который, безусловно, неплох, но погружением в атмосферу Индии начала 20 века. Автору удалось очень живо передать местный колорит.
Ого, меня личная история Первин так тронула! И хорошо так раскрыты проблемы неравенства полов, люблю такое. С детективной частью не сразу разберёшься, да я вдов этих всех только к концу книги примерно запомнила...
Хорошо, что есть ещё пара книг серии, сразу продолжу 🙏
Для меня это оказалась потрясающая книга - познавательная, интересная, с отлично прописанными героями, которым действительно сопереживаешь. Первин заставила за себя поволноваться, что уж там ))) Хочется обсуждать сюжет, но без спойлеров у меня не получается, поэтому просто скажу: в книге Индия начала 20 века, с ее традициями, населением, колониальными «замашками» англичан… в общем, читалось на одном дыхании, и я уже бегу читать следующую книгу серии!
Мне понравилось ! Да не детектив , скорее роман , но прочитала на одном дыхании. Ну вот если не хочется смотреть сериал , а почитать - советую!
Неплохой , но простенький детектив, приправленный индийским сеттингом.
Конечно, я путалась в именах героев и многочисленных индийских обращениях, описаниях еды, напитков и традиций, однако, мне это ничуть не помешало насладиться книгой с ее жарким аутентичным Бомбеем 1920х.
Детектива тут мало - кто убийца и его мотив понятны уже после 1/3 книги.
Колорита Индии мне тоже не хватило.
Много женского романа, который мог бы происходить с таким же успехом в любой ближневосточной стране, с повесточкой о правах, в том числе, на нетрадиционные отношения, борьбой с устаревшими традициями и консервативным обществом.
Не очень качественный перевод. Синонимы к словам «бормотать» и «дребезжать» переводчику не известны. Теперь у меня весь роман ассоциируется исключительно со словом «бормотание». Возможно потому, что похож на наскоро рассказанный сериальчик.
Нет, всё не так плохо. Разгрузить голову и прочитать фоном вполне норм. Но продолжение читать не буду.
5.5/10
