Нана
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QRRuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

автордың кітабынан сөз тіркестері  Нана

Alex Turevich
Alex Turevichдәйексөз келтірді8 ай бұрын
Когда Мюффа вернулся к себе домой на улицу Мироменаль, жена его только что приехала. Они встретились на широкой лестнице, мрачные своды которой обдали их ледяным холодом. Оба подняли головы, и глаза их встретились. Граф был в своем испачканном грязью костюме, со своей подозрительной бледностью человека, вышедшего из какой-нибудь трущобы. Графиня, точно вся измученная ночью, проведенной на железной дороге, спала на ходу, непричесанная, с синевой под глазами
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Alex Turevich
Alex Turevichдәйексөз келтірді8 ай бұрын
Быстрым движением она настежь отворила дверь своей спальни, и оба ее поклонника увидели, на измятой кровати…. Фонтана. Последний вовсе не ожидал, что его вдруг представят в таком виде, но нисколько не смутился
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Alex Turevich
Alex Turevichдәйексөз келтірді8 ай бұрын
В его опустелой душе оставалась только одна идея, что он очень несчастлив. Весь этот ужасный кризис окончился жалостью к самому себе. Поскользнувшись в одном месте, он почувствовал, — что слезы выступили у него на глазах; это были слезы не негодования, а просто слабости и малодушия; одним словом, он чересчур устал, его слишком измочило дождем, ему было слишком холодно. Он приходил в ужас при мысли вернуться в свой мрачный дом на улице Мироменаль. Ему хотелось, чтобы его согрели, пожалели, приголубили. Он машинально пошел к Нана. Дверь была заперта. Ему пришлось ждать, привратник отворилее. Поднимаясь по лестнице, он улыбался, мечтая заранее о теплом гнездышке, где ему можно будет отдохнуть и поспать
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Alex Turevich
Alex Turevichдәйексөз келтірді8 ай бұрын
себя, чего же ему нужно в такой поздний час у этой решетки, к которой он прижался с такой силой, что на лице у него остался рубец. Тогда он снова двинулся в путь, полный отчаяния и смертельной тоски, как человек подло обманутый и покинутый всеми в этом мраке
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Alex Turevich
Alex Turevichдәйексөз келтірді8 ай бұрын
невозможно. Но он, все-таки, не уходил. Он погрузился мало-помалу в какое-то не то оцепенение, не то полусон, который, вследствие продолжительного ожидания и упорного сосредоточения на одной точке, наполнялся галлюцинациями
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Alex Turevich
Alex Turevichдәйексөз келтірді8 ай бұрын
В заключение это показалось ему даже совершенно естественным н неизбежным. В то время как он сидел у кокотки, жена его сидела у своего любовника. Что могло быть проще и логичнее? Рассуждая таким образом, он силился оставаться хладнокровным. Он чувствовал, что впал в грех безумного плотоугодия, который, разверзаясь все больше и больше, подобно бездонной пропасти, поглотил весь окружавший его мир
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Alex Turevich
Alex Turevichдәйексөз келтірді8 ай бұрын
Запоздалые пешеходы проходили еще по бульвару. Он пытался успокоиться. Слова этой женщины все еще звучали в его пылавшей голове; ему хотелось теперь обдумать факты
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Alex Turevich
Alex Turevichдәйексөз келтірді8 ай бұрын
Но она не кончила: сильным толчком он повалил ее на пол и поднял над ней сапог, намереваясь размозжить ей голову, чтоб заставить ее замолчать
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Alex Turevich
Alex Turevichдәйексөз келтірді8 ай бұрын
— Нет, — крикнула она, — дай мне кончить! Если б вы не были ослами, то были бы так же внимательны к вашим женам, как и к нам; а если бы ваши жены не были индюшками, то они потрудились бы делать, для удержания вас, по крайней мере, то, что мы делаем для того, чтобы завлекать вас. Все это — одно жеманство… Так вот что, миленький! Намотай себе это на ус
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Alex Turevich
Alex Turevichдәйексөз келтірді8 ай бұрын
Так подобные отношения всегда кончаются, — мне это хорошо известно. Вот, что значит не понимать друг друга. Мюффа побледнел, поняв, наконец, к чему клонятся все ее намеки, и хотел заставить ее замолчать; но она чересчур расходилась
1 Ұнайды
Комментарий жазу