Примечательно, что Георгий называет Османа Атманом. Возможно, что так для греческого уха звучало привычнее, но некоторые историки склонны считать, что Атман – это имя, данное при рождении, которое впоследствии было заменено на более престижное, «арабизированное» имя Осман.
