Местами оооочень длинное повествование, читается тягуче. Но главная проблема - имена! Руки и головы бы оторвать переводчикам и редакторам: половина известных фамилий преподнесено так, что поди догадайся, это тот же человек или нет. Кроме того, даже по книге фамилии порой пишутся по-разному. Половина названий клубов почему-то без перевода, хотя остальная половина переведена. Слава богу, хоть тут не фигурировал нигде Сульшер, иначе бы мозг совсем отъехал из-за Солскъяера (это для понимания, как здесь написаны уже давно известные и устоявшиеся в обиходе игровые имена)
Книга очень интересная и ещё раз подтвердила, что, несмотря на то, я с 1978 года я болею за Аргентину, лично для меня, в новейшей истории Криштиану лучший. И именно потому, что за свою страну он бьется лучше, чем за команду в которой играет. Месси, на мой скромный взгляд, к его, кмк, сожалению, не стал полноценным аргентинцем. Несколько финалов крупнейших соревнований и... Ничего. Разумеется, в самом конце карьеры, он выиграл ЧМ, но... Он не Марадона и никогда им не будет... А вот тот кто читает, вообще понятия не имеет о футболе - столько ошибок в фамилиях футболистов и названиях команд делать может только полный профан в футболе. Но это единственный недостаток книги.
