автордың кітабынан сөз тіркестері  Зимняя бегония. Том 2

Шуй Жу Тянь-Эр

Чэн Фэнтай не смел даже пукнуть лишний раз.

Чэн Фэнтай, которому было и смешно, и горько, похлопал его чуть ниже спины.

Слух иностранцев не предназначен для восприятия китайской оперы.

Чэн Фэнтаю неохота было разъяснять этому недоразвитому дурачку всю запутанную суть брака.

Нехорошо это, если все время так петь, можно и с ума сойти.
Чэн Фэнтай подумал: «Чего тебе бояться? Ты и так недалеко ушел от безумия».

Чэн Фэнтай подумал, что на сцене этот ребенок рассыпается звонкой иволгой, отчего же вне сцены он становится таким застенчивым?

В прошлом, когда Юань Сяоди еще не покинул мир куньцюй, он был любимцем этих господ. Все потому, что он был серьезен, в какой-то мере образован, владел каллиграфией, умел рисовать и слова в беседе вставлял всегда к месту.

истинный слуга закона, суровый, но справедливый.

– Сытый голодного не разумеет, от праздной болтовни спина не заболит.

куда бы Чэн Фэнтай ни пошел, мигом все испортит, ясно же, что это он корень зла.