Что с переводом? Регулярно вылавливаю какие-то очень странные вещи в тексте. А в разделе «О книге» не нашла даже имени переводчика, пришлось на первые страницы электронного текста идти, чтобы узнать имя Екатерины Морозовой. У неё девушки подводят глаза блестящей тушью, носят шнурованные ботинки до бедра и ещё много всяких странных мелочей.
👍Worth reading
💀Spooky
🔮Hidden Depths
🚀Unputdownable
🐼Fluffy
Токсичность отношений — это бремя многих семей, и Нор, главной героине этой книги, оно знакомо куда лучше,чем хотелось бы. Она пытается найти путь прожить жизнь наиболее незаметно, что довольно просто в тени такой матери как Ферн (это имя означает "папоротник", кстати! Чувствуете символизм обложки?), и старается сладить со своей Ношей, и сердцем, которое некстати тянет влюбиться.
Это история о том, что детские травмы не миф и влияют на нас очень непредсказуемо. Что разрушительнее всего на нас могут влиять самые близкие. Что те, кто является твоими близкими по духу людьми (семья, друзья) встанут рядом, когда тебе будет нужно и одним своим существованием могут придать сил.
К слову, концовка натолкнула на размышления,не будет ли эта история началом целого цикла, так как при логической завершённости, там есть куда развивать сюжет, реализуя потенциал персонажей.
Кстати, история Роны и цитаты из ее тетрадей в качестве эпиграфов — отдельная любовь.
Никакущая книга. События происходят без всякого обоснования, внезапно - не неожиданно, а просто с бухты-барахты, без малейшей внутренней логики. Все кульминационные моменты прописаны кое-как, впопыхах, такое ощущение, что это недоработанный синопсис для издательства, а не книга. Персонажи прописаны никак. Оба любовных интереса ГГ никакие, как и она сама - рядом с ней Белла из Сумерек чертовски многослойный персонаж. Главный антагонист, мать-ведьма, злее самого злого зла - почему? Просто потому что. Ни предыстории, ни объёма. Не увидела в книге, ни юмора, ни атмосферы, ни романтики, ни саспенса, сплошная унылость. Сцена пожара - вообще претендует на самую плохо написанный эпизод в моей читательской истории. Что это было и откуда хорошие отзывы - я не поняла.
👎Give This a Miss
💩Utter Crap
💤Borrrriiinnng!
Скукотища. Вроде всё на месте — страшная ведьма, темное колдовство, древние проклятия — а ничего не трогает сердце, не пугает и не заставляет жаждать развязки. Всё идёт, идёт, и само как-то заканчивается.
Финальная глава, кстати, совсем идиотская, в стиле Стивена Кинга и с намёком на продолжения.
И блн, только дочитав до послесловия, узнала, что это та же авторка, что написала «Светлую печаль Лавендер» — одну из самых дурацких книжек в стиле магического романтизма. Знала бы с самого начала, так даже и не начинала бы эту чушь.
Неоднозначно. Насколько хорошей показалась первая половина, настолько же скомканной оказалась вторая.
От некоторых книг ощущение, что читаешь сыроватый сценарий, тут как раз такое. Эстетика – да, герои – да, фактура – да, сюжет и развязка – нет.
Приятный бонус: очень неожиданные квир-персонажи. Лёгкое чтиво на вечер ближе к ближе к Хэллоуину
👍Worth reading
💀Spooky
🌴Beach Bag Book
🚀Unputdownable
🐼Fluffy
Книга легкая и интересная. Главная героиня - прекрасная девочка, за ней приятно наблюдать. Очень грустно и больно смотреть на отношение к ней ее матери, сердце сжимается. Да, в книге есть кровь, но это представлено не так страшно. Пугают лишь поступки людей, продиктованные страхами и тщеславием. Отдельный восторг - животные и то, как аккуратно, с любовью автор с ними обходится.
👎Give This a Miss
💤Borrrriiinnng!
История про ведьм со вкусом картона. К сожалению, автору не удалось уйти от клише и почти не получилось создать оригинальных живых персонажей. Хороша только изначальная задумка и заявка на мир.
👎Give This a Miss
💩Utter Crap
Какое-то безыскусное плоское повествование. Неинтересная надуманная история, батальные сцены вообще что-то с чем-то - мешанина из ощущений сразу всех участников. Задумка интригующая, но в рассказ автора не веришь. Возможно всему виной плохой перевод и адаптация
Это совсем не похоже на полноценную книгу. Больше некий фанфик или черновик.
Первая половина в целом ок, но все так быстро и непонятно заканчивается, что стирает более менее положительные впечатления от первой половины.
Кажется, будто должна быть вторая часть или просто дополненная эта история.
Гг пустая и амебная. Самый интересный персонаж — Гейдж, и того слили, как любовный интерес)) странно кароче