Что с переводом? Регулярно вылавливаю какие-то очень странные вещи в тексте. А в разделе «О книге» не нашла даже имени переводчика, пришлось на первые страницы электронного текста идти, чтобы узнать имя Екатерины Морозовой. У неё девушки подводят глаза блестящей тушью, носят шнурованные ботинки до бедра и ещё много всяких странных мелочей.
👍Ұсынамын
💀Қорқынышты
🔮Қазыналы
🚀Көз ала алмайсың
🐼Сүйкімді
Никакущая книга. События происходят без всякого обоснования, внезапно - не неожиданно, а просто с бухты-барахты, без малейшей внутренней логики. Все кульминационные моменты прописаны кое-как, впопыхах, такое ощущение, что это недоработанный синопсис для издательства, а не книга. Персонажи прописаны никак. Оба любовных интереса ГГ никакие, как и она сама - рядом с ней Белла из Сумерек чертовски многослойный персонаж. Главный антагонист, мать-ведьма, злее самого злого зла - почему? Просто потому что. Ни предыстории, ни объёма. Не увидела в книге, ни юмора, ни атмосферы, ни романтики, ни саспенса, сплошная унылость. Сцена пожара - вообще претендует на самую плохо написанный эпизод в моей читательской истории. Что это было и откуда хорошие отзывы - я не поняла. 👎Ұсынбаймын
💩Фуууу
💤Іш пыстырады
Неоднозначно. Насколько хорошей показалась первая половина, настолько же скомканной оказалась вторая. От некоторых книг ощущение, что читаешь сыроватый сценарий, тут как раз такое. Эстетика – да, герои – да, фактура – да, сюжет и развязка – нет.
Приятный бонус: очень неожиданные квир-персонажи. Лёгкое чтиво на вечер ближе к ближе к Хэллоуину
👍Ұсынамын
💀Қорқынышты
🌴Демалысқа
🚀Көз ала алмайсың
🐼Сүйкімді
История про ведьм со вкусом картона. К сожалению, автору не удалось уйти от клише и почти не получилось создать оригинальных живых персонажей. Хороша только изначальная задумка и заявка на мир. 👍Ұсынамын
🔮Қазыналы
🚀Көз ала алмайсың
Какое-то безыскусное плоское повествование. Неинтересная надуманная история, батальные сцены вообще что-то с чем-то - мешанина из ощущений сразу всех участников. Задумка интригующая, но в рассказ автора не веришь. Возможно всему виной плохой перевод и адаптация 
