Отель «Большая Л»
Мир тринадцатилетнего Коса в эти майские недели переворачивается вверх тормашками: папа опасно заболевает, девочка, в которую он влюблен, трижды порывает с ним, отель, которым он вместе с сестрами вынужден заниматься в отсутствие взрослых, могут отобрать за долги, и приходится одновременно участвовать в отборочном футбольном матче, чтобы попасть в команду своей мечты, и в девичьем конкурсе красоты, чтобы расплатиться с кредиторами.
И все же эта книга не о злоключениях подростка, не о трудностях переходного возраста — она о любви. Здесь все пропитано любовью, здесь все любят и страдают, здесь любовь прорастает и расцветает на самой неподходящей почве, делает жизнь героев осмысленной и напоминает, что сердце — не мышца, которая качает кровь, а голос, который поет.
Роман «Отель «Большая Л» (Hotel De Grote L) вышел в Нидерландах в 2014 году и сразу занял первое место в списке бестселлеров, был награжден «Золотым грифелем» — главной литературной наградой Нидерландов. К 2018 году было продано 30 000 экземпляров «Отеля «Большая Л» в Нидерландах, книга переведена на 8 языков, в 2015-м году по ней написан и поставлен мюзикл, в 2017 году вышла экранизация романа.
И все же эта книга не о злоключениях подростка, не о трудностях переходного возраста — она о любви. Здесь все пропитано любовью, здесь все любят и страдают, здесь любовь прорастает и расцветает на самой неподходящей почве, делает жизнь героев осмысленной и напоминает, что сердце — не мышца, которая качает кровь, а голос, который поет.
Роман «Отель «Большая Л» (Hotel De Grote L) вышел в Нидерландах в 2014 году и сразу занял первое место в списке бестселлеров, был награжден «Золотым грифелем» — главной литературной наградой Нидерландов. К 2018 году было продано 30 000 экземпляров «Отеля «Большая Л» в Нидерландах, книга переведена на 8 языков, в 2015-м году по ней написан и поставлен мюзикл, в 2017 году вышла экранизация романа.
Жас шектеулері: 16+
Басылым шыққан жыл: 2022
Баспа: Издательский дом «Самокат»
Аудармашы: Ирина Лейченко
Қағаз беттер: 188
Кітаптың басқа нұсқалары1
Отель «Большая Л»
·
Пікірлер11
👍Ұсынамын
🐼Сүйкімді
«Когда врешь, все слушают с открытым ртом, а когда говоришь правду, никто тебе не верит»
Добрая нидерландская повесть о взрослении и семейных узах. Книжка с быстрым ритмом и насыщенным сюжетом, есть активный герой-рассказчик и множество второстепенных героев. История была местами слишком наивной, детской, хотя и некоторые физиологические подробности присутствовали. Показалось, что автор перестарался с эффектом комичности - то есть ситуации были гротескными, а поэтому во многое с трудом веришь.
И все-же повесть добрая, милая, нежная. О первой любви, о принятии смерти и ответственности. Понравился образ большой семьи, где есть сын и три девочки, - все с яркими характерами. Еще здесь хорошо показано, как по-разному можно принимать смерть близкого человека (мама умерла от рака). Произведение эмоциональное, есть и стыд, и горе, и привязанность. Выделила несколько хороших цитат, и хочу оставить их здесь, чтобы передать настроение книги. Первая - о том, как мама семейства размышляла о смерти.
«Я будто на каникулах. За границей. Как будто меня окружает все новое, как будто я все вижу впервые. Самые обыкновенные вещи кажутся особенными. Ложка. Газета. При этом я знаю, что скоро придется возвращаться домой.
Она имела в виду — умереть.
— Поэтому я должна внимательно все рассмотреть, — сказала она, — ведь потом уже не получится. Пожалуй, это самое прекрасное время в моей жизни».
Главный герой Кос делится с подругой Изабель аудиозаписями - он вел майский дневник (повествование построено причудливо, так, Изабель слушает диктофон и составляет книгу со своими комментариями). Ему не хватает матери, и в обществе девчонок он часто чувствует себя лишним («У Либби мама была на шесть лет дольше, чем у меня»). Но Кос ловкий, артистичный, близок с сестрами и подкупает своей добротой.
Кстати многое в повести построено на контрастах - черное и белое, жизнь и смерть, слезы и смех.
«Он жутко богатый, но когда у него кончатся деньги, он войдет в море и утопится».
«Среди постеров с певцами, которые будто бы только что восстали из гроба (серьезно, полутрупы какие-то), висят диснеевские Белоснежка, Бэмби и Русалочка».
«Когда видишь море и знаешь, что, если закрыть глаза, больше никогда его не увидишь, то постараешься не закрывать их как можно дольше».
Конечно, все закончится хеппи-эндом: отель останется, герои повзрослеют и станут ближе друг к другу. Как итог - хорошая книжка для любителей детской литературы.
Добрая нидерландская повесть о взрослении и семейных узах. Книжка с быстрым ритмом и насыщенным сюжетом, есть активный герой-рассказчик и множество второстепенных героев. История была местами слишком наивной, детской, хотя и некоторые физиологические подробности присутствовали. Показалось, что автор перестарался с эффектом комичности - то есть ситуации были гротескными, а поэтому во многое с трудом веришь.
И все-же повесть добрая, милая, нежная. О первой любви, о принятии смерти и ответственности. Понравился образ большой семьи, где есть сын и три девочки, - все с яркими характерами. Еще здесь хорошо показано, как по-разному можно принимать смерть близкого человека (мама умерла от рака). Произведение эмоциональное, есть и стыд, и горе, и привязанность. Выделила несколько хороших цитат, и хочу оставить их здесь, чтобы передать настроение книги. Первая - о том, как мама семейства размышляла о смерти.
«Я будто на каникулах. За границей. Как будто меня окружает все новое, как будто я все вижу впервые. Самые обыкновенные вещи кажутся особенными. Ложка. Газета. При этом я знаю, что скоро придется возвращаться домой.
Она имела в виду — умереть.
— Поэтому я должна внимательно все рассмотреть, — сказала она, — ведь потом уже не получится. Пожалуй, это самое прекрасное время в моей жизни».
Главный герой Кос делится с подругой Изабель аудиозаписями - он вел майский дневник (повествование построено причудливо, так, Изабель слушает диктофон и составляет книгу со своими комментариями). Ему не хватает матери, и в обществе девчонок он часто чувствует себя лишним («У Либби мама была на шесть лет дольше, чем у меня»). Но Кос ловкий, артистичный, близок с сестрами и подкупает своей добротой.
Кстати многое в повести построено на контрастах - черное и белое, жизнь и смерть, слезы и смех.
«Он жутко богатый, но когда у него кончатся деньги, он войдет в море и утопится».
«Среди постеров с певцами, которые будто бы только что восстали из гроба (серьезно, полутрупы какие-то), висят диснеевские Белоснежка, Бэмби и Русалочка».
«Когда видишь море и знаешь, что, если закрыть глаза, больше никогда его не увидишь, то постараешься не закрывать их как можно дольше».
Конечно, все закончится хеппи-эндом: отель останется, герои повзрослеют и станут ближе друг к другу. Как итог - хорошая книжка для любителей детской литературы.
Дәйексөздер103
Когда я грущу, но не хочу плакать, я пробую — очень редко — говорить с Богом. Но если он есть, выходит, он создал и девчонок, а значит, мне с ним разговаривать не о чем.
Если сразу улечься спать, когда рассердился или расстроился, станет только хуже. Но если об этом рассказать, можно понять, почему случилось то, что случилось. А если все еще и записать, то, бывает, и решение найдется.
а может, как раз правильно шутить у постели полуумирающего? Может, лучше умирать смеясь?
