Обложка книги обещает читателю окунуться в атмосферу путешествий и вдохновиться на изучение новых стран. Со мной этого не случилось...
Книга преимущественно состоит из элементов автобиографии и подробностей быта на новом месте жительства. История сопровождается огромным количеством описаний повседневных трудностей и их преодолений. Отношения с близкими и работа, строительство и ремонт, сад и огород, хозяйство и животноводство составляют основную часть повествования. Наряду с этим присутствуют трогательные и даже душераздирающие моменты.
Лично мне было недостаточно Франции. Страны богатой культуры, разнообразной природы, великолепного языка. Здесь же упоминаются бюрократические особенности, местные праздники и алкогольные напитки, поверхностные советы экспатам. Однако это не вполне то, чего я ожидала от книги. Я заранее ее романтизировала и представляла себе путешествие по французской провинции, наполненное культурной и исторической справкой, ароматами и вкусами, освоением прекрасного языка. История, безусловно, любопытна по-своему, но оказалась не близка мне.
