Чаепитие с призраками
Однажды у жены пастуха рождаются две дочери. Агония — ведьма, чьи слова обращаются насекомыми, и Фелисите — проводница призраков, которая помогает им договорить несказанное и уйти.
Однажды обе дочери покидают жену пастуха. Фелисите обучается мастерству чаеслова, Агония же сбегает в лес от ненависти и неприятия матери.
Однажды жена пастуха — Кармин — умирает. Тогда ее дочерям приходится встретиться вновь, чтобы разобраться в секретах, которые скрывала их мать, и узнать, кем же на самом деле была эта многоликая женщина.
И где теперь обитает ее призрак — на улочках Ниццы, в долине Чудес или заброшенных деревушках Прованса?..
Для кого эта книга
Для поклонников романов Исабель Альенде и Эрин Моргенштерн.
Для читателей семейных саг и романов.
Однажды обе дочери покидают жену пастуха. Фелисите обучается мастерству чаеслова, Агония же сбегает в лес от ненависти и неприятия матери.
Однажды жена пастуха — Кармин — умирает. Тогда ее дочерям приходится встретиться вновь, чтобы разобраться в секретах, которые скрывала их мать, и узнать, кем же на самом деле была эта многоликая женщина.
И где теперь обитает ее призрак — на улочках Ниццы, в долине Чудес или заброшенных деревушках Прованса?..
Для кого эта книга
Для поклонников романов Исабель Альенде и Эрин Моргенштерн.
Для читателей семейных саг и романов.
Жас шектеулері: 16+
Құқық иегері: Манн, Иванов и Фербер
Баспа: Манн, Иванов и Фербер
Аудармашылар: Елена Музыкантова, Екатерина Лобкова
Қағаз беттер: 318
Кітаптың басқа нұсқалары1
Чаепитие с призраками
·
Пікірлер59
👍Ұсынамын
🔮Қазыналы
🚀Көз ала алмайсың
Пожалуй, это одна из самых интересных книг из всех, что мне попадались на жизненном пути. Я бы описала её так: книга-цитата. Практически на каждой странице есть фраза, строчка или абзац, который проникает в самую твою душу. Автор затрагивает многие тяжёлые темы, многие травмы, которые мы получаем по жизни так или иначе: любовь в семье, отношение матери к своему ребенку, любовь между мужчиной и женщиной, потерянные семьи, дружеские отношения, старение, смерть, общественное мнение. Всё это окружает нас каждый день, и всё же иногда следует взглянуть на свою жизнь чуть глубже, задуматься о своих поступках и их влиянии. Сначала кажется, что повествование нелогично, но чем дальше читаешь, тем больше проникаешься смыслом. Низкий поклон переводчику за сохранение непередаваемой атмосферы этой книги.
🙈Дым түсініксіз
🔮Қазыналы
🚀Көз ала алмайсың
Специфичная книга, одна из тех, которые должны попасть в особенное настроение, в ином другом читать её будет невозможно - заблудишься в чужом сне, а это ни к чему хорошему не приводит. Это не страшилка и даже не мистика - это магический реализм. Тоже на любителя жанр, но лучшего слова, чем "сон" я для такого чтения подобрать не могу. Если отбросить отары чайников и хищные черные цветы, пьющих чай призраков и население целого города в одной только женщине, то мы получим скелет истории. Этот скелет - долгая семейная драма, в которой, по сути, нет ничего необычного. Травмы передаются друг другу всё дальше по роду, пока кто-нибудь, наконец, не соберётся разломать это кольцо. Поэтому лучше облечем скелет обратно в плоть - пар от чая и книжные обложки, трепещущие крылья бабочек-убийц. Если нужен сон и погружение в атмосферу - вот она, пожалуйста. А для иных ситуаций - непригодна.
👍Ұсынамын
🔮Қазыналы
💧Көз жасын төктіреді
Наши имена вкладывают в нас наши родители, но если бы дело было только в именах...
Сестрам повезло, что одна из них умеет общаться с призраками. Ведь только после смерти матери они нашли себя, друг друга и ответы на вопросы, которые волновали обеих.
А сколько таких детей, как Эгония и Фелисете остались без ответов? Сколько материнских слов так и остались недосказанными. Но, к сожалению или к счастью, в реальном мире нет проводников призраков с их чаем...
Завораживающая книга об ошибках взрослых, которые откладываются на детский судьбах.
Сестрам повезло, что одна из них умеет общаться с призраками. Ведь только после смерти матери они нашли себя, друг друга и ответы на вопросы, которые волновали обеих.
А сколько таких детей, как Эгония и Фелисете остались без ответов? Сколько материнских слов так и остались недосказанными. Но, к сожалению или к счастью, в реальном мире нет проводников призраков с их чаем...
Завораживающая книга об ошибках взрослых, которые откладываются на детский судьбах.
Дәйексөздер1273
Каждый имеет то небо, которого заслуживает, как же иначе.
А если мать воюет сама с собой, как она может построить мир для своих детей?
— Послушай меня, Кле. Я отпущу тебя, но сперва послушай. Будь очень осторожна. Не смей хватать просто самый красивый чайник на блошином рынке. Если ты это сделаешь, знаешь, что будет? Ты принесешь домой неуправляемое существо, которое станет охлаждать твой чай, просто чтобы досадить, а потом каждый раз выплескивать его рядом с чашкой. И если не побережешься, то вскоре у тебя соберется стадо диких чайников.
Первый — самый важный. Это твоя ов-чай-ка. Именно ей потом предстоит вести за собой остальных и подчинять их твоей воле. Как пастуший пес при стаде, понимаешь?
Именно поэтому выбирать нужно такой, к которому можно обратиться. Распознать их очень просто. Крепко возьмись за ручку и наклони вперед, как будто наливаешь чай. Если заварник сопротивляется, положи его обратно и думать о нем забудь. Даже если он пытается привлечь тебя своим ярким рисунком и пухлыми формами. Не обманывайся. В мире полно красивых чайников. Хорошие, надежные встречаются гораздо реже.
Те, которые хранят больше всего воспоминаний, труднее всего приручить — чугун без эмали, глина, все, что бережет память о чае, прошедшем через его стенки. Для начала воспользуйся дружеским советом и держись тех, у которых нет истории: металл, фарфор или стекло.
А когда найдешь подходящий, возьми его домой.
Первый — самый важный. Это твоя ов-чай-ка. Именно ей потом предстоит вести за собой остальных и подчинять их твоей воле. Как пастуший пес при стаде, понимаешь?
Именно поэтому выбирать нужно такой, к которому можно обратиться. Распознать их очень просто. Крепко возьмись за ручку и наклони вперед, как будто наливаешь чай. Если заварник сопротивляется, положи его обратно и думать о нем забудь. Даже если он пытается привлечь тебя своим ярким рисунком и пухлыми формами. Не обманывайся. В мире полно красивых чайников. Хорошие, надежные встречаются гораздо реже.
Те, которые хранят больше всего воспоминаний, труднее всего приручить — чугун без эмали, глина, все, что бережет память о чае, прошедшем через его стенки. Для начала воспользуйся дружеским советом и держись тех, у которых нет истории: металл, фарфор или стекло.
А когда найдешь подходящий, возьми его домой.
