автордың кітабын онлайн тегін оқу Магазин теней «Лунный свет». Книга 1. Стражи Света
Moonlight Shadow Store, Vol.1 written by Kim Woo-soo, Jeong Eun-kyeong, illustrated by Park Hyun-ju
Text Copyright © 2023 Kim Woo-soo & Jeong Eun-kyeong
Illustration Copyright © 2023 Park Hyun-ju
All rights reserved.
Original Korean edition published by Gilbutschool Publishing Co., Ltd., 2023, Seoul, Korea.
Russian Translation Copyright © 2026 by “AZBOOKA Publishers” Limited Liability Company.
This Russian Language edition is published by arrangement with Gilbutschool Publishing Co., Ltd. through BC Agency.
No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the copyright holder.
Художник Пак Хёнджу
Перевод с корейского Екатерины Бекетовой
Ким Усу, Чон Ынгён
Магазин теней «Лунный свет». Стражи Cвета. Книга 1 / Ким Усу, Чон Ынгён. — Москва : Махаон, Издательство АЗБУКА», 2026.
ISBN 978-5-389-32510-4
0+ 6-
Бросившись в погоню за ожившей тенью, Джэо попадает в загадочный магазин «Лунный свет». Сюда могут войти лишь те, чьи сердца омрачены печалью. И каждый посетитель получает в подарок необходимую именно ему волшебную тень, которая исполнит заветное желание. Джэо точно знает, о чём мечтает сильнее всего… Год назад пропала его младшая сестра Джэи, и никто до сих пор не знает, где она. Но теперь у Джэо снова есть надежда! Может, именно волшебные тени раскроют тайну исчезновения Джэи?
© Издание на русском языке, перевод, оформление.
ООО «Издательство АЗБУКА», 2026
«Махаон»®
Об авторах
Ким Усу, автор текста: изучал западную живопись и участвовал в создании различных мультфильмов. Серия про магазин теней «Лунный свет» — это история, которую отобрали на третьем конкурсе анимационных фильмов CJ Culture Foundation Project S в 2012 году. Ким Усу вместе с автором Чон Ынгён адаптировал её в книгу.
Чон Ынгён, автор текста: дизайнер по образованию, работает сценаристом мультфильмов и вебтунов, а также пишет книги для детей и подростков. В 2019 году выиграла конкурс Korea Story Contest, получив приз за работу «Тринадцать морей: Бари». Выпустила сказку «Завистливая гусеница» и в соавторстве серию молодёжных романов «Существа. История о монстрах и пиратах Силлы».
Пак Хёнджу, художница: в университете изучала скульптуру, а после его окончания работала над короткометражной анимацией. Написала и проиллюстрировала книги «Из-за меня», «Секрет», «Пустяки!», проиллюстрировала книги «Назови свои эмоции», «Привидение, поедающее сон», «Ребёнок из моего класса», «Ребёнок с сумкой на молнии», «Главный задира в классе» и др.
Был мир, наполненный светом. Светящаяся сфера освещала его ярко, как солнце. Она никогда не гасла.
Древнее пророчество гласило: «Чёрный, как сам мрак, зверь принесёт ночь».
И люди верили, что всё тёмное и чёрное – порождение зла.
И вот в этом мире родился волк чёрного окраса, и его прозвали Тёмным Волком. Объятые ужасом люди заперли его в темнице.
Волк затаил обиду на людей и поклялся погрузить мир во мрак. Несколько лет Тёмный Волк тайно набирал силы и однажды сбежал из темницы.
Он подкрался к сфере, которую охраняли Стражи Света.
Дождавшись подходящего момента, Тёмный Волк застиг Стражей врасплох и поглотил сферу. В тот же миг мир погрузился в чёрную-чёрную ночь.
Тёмный Волк сбежал, насмехаясь над Стражами: он думал, что ночь скроет его. Но от тела Волка исходил свет сферы, и Стражи бросились в погоню.
Вдруг перед Тёмным Волком возникла чёрная дыра. Не раздумывая он прыгнул в неё, но Стражи последовали за ним.
Стражи очутились в незнакомом мире на детской площадке. Солнечный свет сотворил с ними что-то странное.
Их тела стали совсем плоскими и в конце концов обратились в тени. Тёмный Волк тоже стал тенью. Он был уже далеко. С тех пор Стражи бродят по незнакомому миру в поисках Волка.
