Очень понравился роман, классический детектив с яркими героями. Рыбацкая деревушка на отшибе мира в северном море, ветер, морской воздух, драма, юность, обиды, интриги, секреты, и снова юность. Блестяще. Очень советую всем любителям детективов 👍🏻
Перевод be like: Кто-то вытащил зубчатую стрелу, раздробив внутренние органы на шее трупа.
Сам детектив с стиле Конан Дойля для бедных:
Простофиля главный герой (который используется просто для того, чтобы вести повествование, так-то он особо больше ни для чего и не нужен) - типа доктор Ватсон, который ничего не понимает (был подавлен логикой своего друга и ходил весь день как дурак)
Друг/сводный брат главного героя, блестящий адепт дедуктивного метода, претендует на роль Ш. Холмса. Кстати, он дико раздражает тем, что своего друга ни в грош ни ставит, ничего ему не объясняет, использует как мальчика на побегушках и ведёт себя крайне надменно.
Сам детектив невероятно сумбурный, вроде деревня какая-то на краю света, а там и контрабанда наркотиков, и отравления, шантажи, подкупы и невероятно неправдоподобный способ убийства. Нагромождение идей вызывает вялый интерес: Ну когда это уже закончится (именно когда, а не чем)
Единственный плюс - сложно догадаться, кто реально совершил убийство, с которого начинается книга.
Хорошо написано, с юмором , читается легко.
Детективный дебют Тони Бранто и вполне удачный, имхо.
Больше всего здесь зацепила атмосфера: дождливое лето 1948 года, Шетландские острова, маяк и деревушка Сент-Фоуи на скалистом берегу, холодное неспокойное море и такие же просоленные людские страсти, глубоко спрятанные в зримую добродетель, ведь все [и всё про] друг друга [якобы] знают.
История стилизована под классический английский детектив: герметичность, типичные для жанра персонажи (сплетницы на всю округу, суровые моряки, доктора-почтальоны, соседи с мутным прошлым, местные красавицы и увальни).
Разобраться в этом клубке "кто есть кто" поначалу сложновато, хотя все действующие лица как на ладони. Убийца тоже спрятался тут, среди "своих". Ищут его два 18-летних паренька (Адам и Макс). И у них, как у классического дуэта из гения-психолога и добродушного недотёпы, это получится лучше чем у нас с вами.
---
Повествование лёгкое и увлекательное - детектив улетел у меня за выходной.
Здесь много фирменного английского юмора (пассивно-агрессивного сарказма), искупающего мелкие редакторские огрехи.
Конечно, не может не вызвать сомнений глубина рассуждений о чувствах человеческих от совсем уж юного рассказчика... Как и количество секретов на квадратный метр в "деревушке в три улицы", которые годами лежали на поверхности (хотя, в жизни частенько так и бывает 🤷♀️).
Наличие апельсинов в шотландской глуши тоже выглядит инородно (мы помним про послевоенное время, + в книге есть момент, где персонаж жалуется на отсутствие на каменистом острове даже яблонь и цветов).
Тем не менее, общего впечатления это не испортило. Решила, что почитаю другие расследования умницы Адама Бекстора (Карлсена) для составления более полного мнения об авторе.
Довольно любопытный детектив с довольно любопытной интерпретацией преступления в закрытой комнате
Очень понравилась. Неожиданная развязка
Грустная история с грустным концом на фоне сурового острова послевоенной Шотландии. Гений Адам и простой парень Макс расследуют преступления в стиле Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Атмосферное повествование, красивый язык, отличный детектив
Хороший образец качественного детектива.Интрига держиться до самого конца.Единственный момент мне не понравился(возможно это моя придирка)-как ВО ВСЁМ острове два разных человека удосужились закопать в одном и том же месте и гарпун и револьвер?Как говориться "рояль в кустах".
Атмосферный детектив, красивое описание природы.
Интересный и хороший детектив , судьбы героев не скучны,читается легко. На пару вечеров самое то😁
