Скакали все, особенно, коняшки
Ну, начинается все так внезапненько. Раз - и скачут лошадки, раз - и упал жокей, раз - и умер в больнице, раз - и его друг и коллега вдруг понял, что это было убийство, раз - и заверте... В общем, достаточно простенький детектив, не скажу, впрочем, что ожидала чего-то большего. Хотя... слишком уж натянутая сова на глобус сюжета, все ж таки вынудила снизить оценку.
В целом напоминает нуарные детективы от французов или американцев того времени, но тут, конечно, своя фишка. А именно, лошадки. И любовь к ним. Мне, пожалуй, даже не хватило всей этой лошадиной специфики, как ни странно. С удовольствием прочитала бы обо всем этом поподробнее.
В общем, опосля смерти друга главгер героически продолжает участвовать в скачках, подставляет плечо безутешной вдове и ни черта не безутешным сироткам, отбрехивается от подозрений полиции, втягивается в смертельно опасную интригу, балагурит с коллегами по цеху и встречает нимфу.
Нимфа - вся такая воздушная и, между делом, владелица лошадки. И помимо главгера за ней ухлестывают всякие другие жокеи. Короче, интрига, кто же победит во всех этих скачках?
Тем временем не дремлют и плохие злодеи, которым сильно не нравится, что главгер сует свой жокейский носище не в свое дело. То есть нападения, избиения и погони наличествуют в энном количестве. Очень многие персы, исключая невероятно умного главгера, проявляют знатный идиотизм, затрудняя расследование и пополняя списки покойников. Так же в деле курсируют всякие загадочные пергаменты, записки и обрывки бумаг. В общем, все необычайно загадочно и немного натянуто на глобус.
Еще повеселили машинно-телефоннные переговоры в шайке бандитов при финальном преследовании главгера, когда решался исход этой лошадиной битвы. И, понятное дело, выиграл тот, кто скакал на лошадке, ибо железный коняга - это, конечно, хорошо... Но ничто не сравнится с живым, фыркающим, косящим бархатным глазом и помахивающим хвостищем жеребечиком или там кобылкой. Ибо у них есть лапищи, то есть копытищи.
А что сильно не понравилось, так это романтическая линия. Нет, сначала все было нормально. Юная фея, мутный жокей из южных африк (то есть даже не местный раздолбай), соперники в любви, скачки, танцы, семейные обеды и лирические ужины в кафе. А потом... у феи появляются все основания действовать по шекспиру, и привет, кровная, если не месть, то ненависть. И на сколько же ее хватило этой ненависти? На недельку-другую? Вы серьезно, миста фрэнсис? Так обязателен хэппи энд или в чем тут вообще дело? Так не бывает, короче. Уж точно не с той юной леди, что гуляла вместе с главгером по всей книге.
Впрочем, если смотреть все больше на лошадок, то вполне сойдет. То есть знакомство с фрэнсисом, пожалуй, и продолжу. Не впечатляет. Очень слабый детектив.
Хорошее интересное произведение, которое удобно читать в электронном формате из-за довольно яркого сюжета, который сам себе рисуешь в голове.
Один из самых захватывающих детективов!
В лошадях автор разбирается лучше, чем в детективах...
В повествовании есть совершенно дурацкие и нелогичные детали (иногда важные, иногда не особенно) вроде галстука ближе к концу и отговорки в самом начале, что нельзя отличить один свежий, длинный и прямой шрам на лошади от старых многочисленных мелких. Они не выдерживают критики - но так надо для сюжета, и так будет. В итоге вроде бы все линии, даже мелкие, завершены и сведены, но некоторые так нарочито, что лучше бы, наверное, никак не надо...
Некоторые моменты противоречат друг другу, пусть и не радикально - выглядит, будто текст не был тщательно вычитан редактором.
Персонажи прописаны достаточно, гораздо лучше, чем сюжет. Хотя к главному герою есть вопросы, но спишем некоторые странности в его поведении на регулярные удары головой во время тренировок и соревнований)
Язык неплохой, хотя перевод местами несколько корявый, особенно для 2022 года. Описаний необходимый минимум, мне их не хватало. Диалоги понравились - в большинстве достаточно естественные, некоторые места прямо очень удачные, живые. Действие неравномерное, иногда аж с пробуксовкой (пропуском времени) летит, а потом провисает, в целом, несколько затянуто, как мне кажется. Но это отчасти из-за жокейских вставок, а они для колорита.
Лошади присутствуют постоянно, но в основном в качестве фона (ну, кроме пары эпизодов), книга не о животных.
В общем, для ненапряжного развлекательного чтива сойдёт. На легендарный бестселлер не тянет.
Читала эту книгу в далёкой юности, сейчас с удовольствием прослушала вновь. Господи вау!!!!!
Алан,Лодж и Ден мега шикарные!!!!!!!
Спасибо маме за книгу)
