— Почему ты шикаешь на меня?
“Sh! Shush!”
“Why are you shushing me?”
What’s in your hands?”
“It’s a magazine.”
It’s getting light already! Good morning!”
“It’s getting light already! Good morning!”
“Morning!”
I’m awake — “я есть бодрствующий”
sleepyhead [‘sli: pɪhed] — соня (sleepy + head — сонный + голова, т.е. “сонная голова”)
I won’t (= will not) — дословно “Я не буду”
getting light — “становящийся светлым”, светает
already [ɔ:l’redɪ] — уже
awake [ə’weɪk] — не спящий, бодрствующий, проснувшийся
asleep [ə’sli: p] — спящий
