Сначала о минусах: традиционно ужасный официальный перевод.
Теперь о плюсах: рассказы раскрывают множество мелких подробностей и деталей о значимых персонажах Земного Круга, позволяют взлянуть на них немного с другого ракурса.
Крайне интересно наблюдать за множеством знакомых имён в новых, неожиданных декорациях.
Для тех, кто знаком хотя бы с парой романов из цикла о Земном круге, этот сборник окажется приятным путеводителям по уже знакомым жизням и улицам, способным открыть новые двери и показать хорошо знакомые вещи с совершенного иного угла. Как уже было замечено, сборник исключительно для тех, кто прочитал предыдущие книги.
Да, некоторые рассказы выглядят как пустышки. Да, история Шев не такая интересная.
Однако последняя глава перечёркивает все недостатки. Вкусная вишенка на пресном пироге. Вы уже могли заметить, что Бетод не был таким кровожадным ублюдком, как его рисовали изначально. Если хотите больше раскрыть для себя Бетода и посмотреть на Логена, каким он был до становления мудрым человеком - рекомендую прочесть последнюю главу. В остальном - сойдёт, но предыдущие книги на голову выше. Данный сборник рассказов показался мне очень интересным и дополняющим и так большой и разнообразный мир Первого Закона и вводящий новых персонажей чьи истрии хоть и не такие выдающиеся но заставляющие неотрывно следить за их приключениями, а также дополнительно раскрывает характеры уже известных персонажей и позволяет больше узнать о них. Интересно, если прочитать все книги из цикла Земного круга, чтобы раскрыть детали характеров персонажей
Великолепно. Хотя и мрачно. Но такие уж сейчас времена. Интересные сайд стори, лучше раскрывающие знакомых персонажей. Не рекомендую пропускать! Глокта, Логен, Горст, Темпл и другие. Как всегда Аберкромби великолепен. Была рада вернуться к некоторым героям, и к новым тоже.
Правда, рассказы - это не совсем моё, только привыкнешь к героям и их истории, как рассказу конец) Сборник конечно слабее предыдущих книг, но все равно было интересно встретить старых героев Достойное продолжение серии. Любопытно взглянуть с другой стороны на некоторые из сцен предыдущих книг. Рекомендую！ 
