Династия Тан. Расцвет китайского средневековья
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QRRuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

автордың кітабынан сөз тіркестері  Династия Тан. Расцвет китайского средневековья

Наталья Белякова
Наталья Беляковадәйексөз келтірді9 ай бұрын
«Твой, словно облако, наряд, а лик твой – как пион, Что на весеннем ветерке росою окроплён. Коль на вершине Цюньюйшань не встретился с тобой, – Увижусь у дворца Яотай под светлою луной»
2 Ұнайды
Комментарий жазу
Наталья Белякова
Наталья Беляковадәйексөз келтірді9 ай бұрын
«Для императора естественно управлять государством, а для императрицы – управлять дворцовыми делами, – сказал Хао. – Император и императрица подобны солнцу и луне, подобны инь и ян[73], у каждого есть соответствующие обязанности. Если Ваше Императорское Величество нарушит эти естественные законы, то Вы оскорбите небеса и удивите людей. В старые времена вэйский император Вэнь приказал, чтобы императрицам не дозволялось быть регентами после смерти их мужей, и теперь Ваше Императорское Величество хочет передать престол Императрице Неба?
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Наталья Белякова
Наталья Беляковадәйексөз келтірді9 ай бұрын
это Тай-цзун особо ценил Вэй Чжэна и называл его своим «зеркалом». После смерти Вэя император сказал: «Если вы используете бронзу как зеркало, то можете увидеть, в порядке ли ваша одежда. Если вы используете историю как зеркало, то можете понять причины возвышения и падения государств. Если вы используете людей как зеркала, то можете узнать свои собственные достоинства и недостатки. Теперь, когда Вэй Чжэн покинул нас, я остался без своего зеркала!»
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Наталья Белякова
Наталья Беляковадәйексөз келтірді9 ай бұрын
В первый раздел вошли главы под названиями «Сущность правителя», «Жаловать родственников уделами», «Искать мудрецов»; во второй – «Быть внимательным, назначая на должности», «Внимать увещеваниям», «Отстранять клеветников»; в третий – «Остерегаться излишеств», «Почитать бережливость», «Награждать и наказывать»; а в четвертый – «Поощрять земледелие», «Обращать внимание на военное дело», «Ценить гражданские занятия».
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Наталья Белякова
Наталья Беляковадәйексөз келтірді9 ай бұрын
Классическим наставлением для последующих правителей Китая (а также для правителей стран, вовлеченных в сферу китайской культуры) стало политическое завещание Тай-цзуна, известное под названием «Ди фань» («Правила императоров»).
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Наталья Белякова
Наталья Беляковадәйексөз келтірді9 ай бұрын
Человеку, который неумело и неуклюже оправдывается, могут сказать: «Ты – второй Цинь Цзунцюань!».
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Наталья Белякова
Наталья Беляковадәйексөз келтірді9 ай бұрын
Выражение «повезло, как Вэй Баохэну» используется в ироничном смысле для обозначения удачи, которая заканчивается бедой.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Наталья Белякова
Наталья Беляковадәйексөз келтірді9 ай бұрын
лишний грех большую вину не увеличит
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Наталья Белякова
Наталья Беляковадәйексөз келтірді9 ай бұрын
Кстати говоря, первые фейерверки, без которых современные китайцы не могут представить своего бытия, появились при императоре Сюань-цзуне.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Наталья Белякова
Наталья Беляковадәйексөз келтірді9 ай бұрын
В Танскую эпоху наследник престола носил титул «тайцзы» («Наибольшой принц»), а прочие сыновья императоров имели титул «циньван» («Дорогой ван»).
1 Ұнайды
Комментарий жазу